1
00:00:04,072 --> 00:00:06,507
* *

2
00:00:06,607 --> 00:00:08,909
MICHELE:
Skierowałem się prosto do piekła.

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,744
-(kobieta krzyczy)
-MONTE: Więc gramy
Ocalały?

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,813
TIFFANY:
Dziewczyno, to nie tak
twój cholerny przyjaciel.

5
00:00:12,913 --> 00:00:15,383
* Szalony... *

6
00:00:15,483 --> 00:00:16,984
-JONNA: Jestem chodzącym trupem!
-BANANY: Och, wiemy!

7
00:00:17,085 --> 00:00:19,320
* Szalony za uczucie... *

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,322
-PAULIE: To nie jest
Wielki Brat.
-JOSH: Nikt nie powiedział, że tak jest.

9
00:00:21,422 --> 00:00:23,324
-PAULIE: To znaczy, pieprzysz się
grać tak.
-Jak?

10
00:00:23,424 --> 00:00:25,326
DESI:
Nie tylko wam na to pozwalam
wrzuć mnie.

11
00:00:25,426 --> 00:00:27,528
-DUSTY: To jest
inna gra!
-(krzyczy)

12
00:00:27,628 --> 00:00:29,997
TJ:
Najbardziej konkurencyjny i
zacięty mecz w telewizji

13
00:00:30,098 --> 00:00:31,165
wrócił.

14
00:00:31,265 --> 00:00:33,701
(krzyczy)

15
00:00:33,801 --> 00:00:37,271
TJ:
Wyzwanie wymaga bycia
sportowy i strategiczny...

16
00:00:37,371 --> 00:00:39,640
-Ta gra jest tutaj.
-...ale także,

17
00:00:39,740 --> 00:00:42,076
bezwzględne i ryzykowne posunięcia
aby wygrać.

18
00:00:45,012 --> 00:00:46,147
Nie miałem nic poza twoimi plecami
w tej grze.

19
00:00:46,247 --> 00:00:48,482
Więc bierz swój tyłek
tutaj i graj.

20
00:00:48,582 --> 00:00:49,750
-TJ: Idź!
-(dieje róg powietrzny)

21
00:00:49,850 --> 00:00:52,052
(TJ się śmieje)

22
00:00:52,153 --> 00:00:53,754
Gracze z Survivor...

23
00:00:53,854 --> 00:00:55,523
CHRIS:
Jestem jedynym graczem

24
00:00:55,623 --> 00:00:57,825
w historii Survivora
zostać wykluczonym i wygrać

25
00:00:57,925 --> 00:00:59,493
-ten sam sezon.
-TJ: ...Wielki Brat...

26
00:00:59,593 --> 00:01:00,828
TIFFANY:
Jestem Amerykaninem
ulubiony gracz. Hm.

27
00:01:00,928 --> 00:01:02,996
TJ:
...i Niesamowity Wyścig...

28
00:01:03,097 --> 00:01:04,798
KURZONY:
U nas nic takiego nie było
w naszym programie.

29
00:01:04,897 --> 00:01:07,368
TJ:
...wszyscy twarzą w twarz
w największym, najbardziej szalonym

30
00:01:07,468 --> 00:01:09,002
i najbardziej ryzykowne wyzwanie...

31
00:01:09,103 --> 00:01:11,872
-O cholera!
-O mój Boże.

32
00:01:11,972 --> 00:01:13,341
TJ:
Ale czego nie wiedzą

33
00:01:13,441 --> 00:01:15,409
czy to jeden z największych
Rzuć wyzwanie weterynarzom

34
00:01:15,509 --> 00:01:19,079
z programu MTV The Challenge
również przystępując do konkursu.

35
00:01:19,180 --> 00:01:22,183
Poprzeczka została ustawiona wyżej niż kiedykolwiek
jak wyczerpująca rywalizacja

36
00:01:22,283 --> 00:01:25,186
popycha ich obok swoich
ograniczenia fizyczne i psychiczne.

37
00:01:25,286 --> 00:01:28,021
JONNA:
Nowicjusze nie mają pojęcia
co ich czeka.

38
00:01:28,122 --> 00:01:29,757
BANANY:
Zdobyłem siedem tytułów,

39
00:01:29,857 --> 00:01:32,826
a ja jestem Challengerem
dzięki któremu wszyscy nie śpią w nocy.

40
00:01:32,926 --> 00:01:34,862
TJ:
Ci, którzy nie mogą tego przeciąć
idą do eliminacji,

41
00:01:34,962 --> 00:01:38,765
gdzie jest tylko jedna zasada:
przegrywasz, wracasz do domu.

42
00:01:38,866 --> 00:01:41,235
(krzyczy, och)

43
00:01:41,335 --> 00:01:43,237
I w końcu tylko jeden człowiek...

44
00:01:45,339 --> 00:01:49,643
...i jedna kobieta
wyjdzie zwycięsko

45
00:01:49,743 --> 00:01:53,581
i zabiorą do domu po 250 000 dolarów każdy.

46
00:01:53,681 --> 00:01:54,782
Jestem TJ Lavin,

47
00:01:54,882 --> 00:01:57,651
i to jest Wyzwanie: USA.

48
00:01:57,751 --> 00:02:00,254
* *

49
00:02:06,059 --> 00:02:07,295
PAULIA:
Cholera!

50
00:02:07,395 --> 00:02:08,295
-Co jest, kolego?
-(śmiech)

51
00:02:08,396 --> 00:02:10,464
Cieszę się, że wróciłeś, bracie.

52
00:02:10,564 --> 00:02:11,465
-Zabierzmy to.
-Cieszę się, że wróciłem, kochanie.

53
00:02:11,565 --> 00:02:13,234
Jestem podekscytowany, że cię widzę, stary.

54
00:02:13,334 --> 00:02:16,036
Jestem Paulie. Ostatni raz
widziałeś mnie w sezonie 18

55
00:02:16,136 --> 00:02:17,971
Wielkiego Brata, byłem chłopcem.

56
00:02:18,071 --> 00:02:20,107
Teraz jestem tutaj, wyrosłem na mężczyznę.

57
00:02:20,208 --> 00:02:21,609
Paulie, miło cię widzieć, kolego.

58
00:02:21,709 --> 00:02:23,677
PAULIA:
Oprócz dni mojego Wielkiego Brata,

59
00:02:23,777 --> 00:02:25,679
to będzie
moje czwarte wyzwanie.

60
00:02:25,779 --> 00:02:28,949
To był długo oczekiwany powrót.

61
00:02:29,049 --> 00:02:31,118
Mam 20 zwycięstw w zawodach
w trzy sezony.

62
00:02:31,219 --> 00:02:33,321
Dotarł do finału, zajął drugie miejsce.

63
00:02:33,421 --> 00:02:35,256
Zdobyłem trzecie miejsce. Jestem bestią.

64
00:02:35,356 --> 00:02:37,458
Teraz, kiedy wróciłem, czuję się jak
to jest Super Bowl, kochanie.

65
00:02:37,558 --> 00:02:39,091
Wiesz, my tu jesteśmy
zdobyć ten pierścionek.

66
00:02:39,192 --> 00:02:41,895
-Cześć.
-Witam, witam.

67
00:02:41,995 --> 00:02:43,831
MICHELE:
Co za pstrokata załoga.

68
00:02:43,930 --> 00:02:44,932
Jesteśmy. Mamy wszystkie panie.

69
00:02:45,031 --> 00:02:46,534
Jestem Sebastian.

70
00:02:46,634 --> 00:02:48,802
Więc w Survivor byłem znany
jako szczęśliwy szczęściarz

71
00:02:48,902 --> 00:02:50,204
dzieciak z wyspy.

72
00:02:50,304 --> 00:02:51,972
Kiedyś miałam długie blond włosy,
ale teraz mam

73
00:02:52,072 --> 00:02:54,007
ten niski, mały Australijczyk
barwena grunge.

74
00:02:54,107 --> 00:02:57,345
Zawsze się manifestowałem
będąc w Wyzwaniu.

75
00:02:57,445 --> 00:02:59,046
I wiem, że tu jestem
z jakiegoś powodu.

76
00:02:59,146 --> 00:03:01,682
I jestem gotowy pokazać, że nie jestem
dopiero na szóstym miejscu

77
00:03:01,782 --> 00:03:03,717
to prawie wygrało Survivor.
Chcę wygrać.

78
00:03:03,817 --> 00:03:06,153
- Mamy tu silną grupę.
-Ja wiem.

79
00:03:06,254 --> 00:03:08,322
MICHELE:
Nazywam się Michele,

80
00:03:08,422 --> 00:03:10,458
i tak, byłem
dwukrotnie w The Challenge,

81
00:03:10,558 --> 00:03:12,426
ale wygrałem Survivor,
i jestem Survivor silny.

82
00:03:12,526 --> 00:03:15,162
Zwycięstwo w tym sezonie
jest dla mnie bardzo ważny

83
00:03:15,263 --> 00:03:16,530
bo chcę udowodnić
to, jak,

84
00:03:16,630 --> 00:03:18,466
Rzeczywiście mam takie możliwości

85
00:03:18,566 --> 00:03:20,334
zajść daleko i wygrać.

86
00:03:20,434 --> 00:03:22,202
I jakby, rzecz jasna,
pieniądze, bo...

87
00:03:22,303 --> 00:03:24,772
Cóż, kochanie,
Dobrze wyglądam w złocie.

88
00:03:26,006 --> 00:03:27,908
PAULIA:
Widzę te wszystkie piękne twarze.

89
00:03:28,008 --> 00:03:29,543
Widzę Survivora,
Widzę Wielkiego Brata,

90
00:03:29,643 --> 00:03:32,579
Oglądam Niesamowity wyścig.

91
00:03:32,680 --> 00:03:34,982
A potem spotykam się z Joshem.

92
00:03:35,983 --> 00:03:37,685
I czuję się tak, jakby

93
00:03:37,785 --> 00:03:40,120
całą tę euforię, którą przeżyłem
mojego powrotu

94
00:03:40,220 --> 00:03:43,491
po prostu powoli opuszcza moje ciało.

95
00:03:43,591 --> 00:03:45,793
Nie widziałem cię
za trzy lata.

96
00:03:45,893 --> 00:03:47,194
-Cztery.
-Cztery lata?

97
00:03:47,295 --> 00:03:48,228
-Cztery lata.
-Wow.

98
00:03:48,329 --> 00:03:49,930
PAULIA:
Josh, którego widziałem

99
00:03:50,030 --> 00:03:52,566
jak mój młodszy brat przyjdzie
w swoim pierwszym sezonie Challenge,

100
00:03:52,666 --> 00:03:56,270
tylko po to, żeby się z nim zrównać
ludzie, którzy po mnie przychodzili,

101
00:03:56,370 --> 00:03:58,339
i wiesz,
Myślę, że reszta to historia.

102
00:03:58,439 --> 00:04:00,341
Myślę, że mamy dość wybuchów
trwać całe życie

103
00:04:00,441 --> 00:04:01,375
rolek z najważniejszymi wydarzeniami.

104
00:04:01,475 --> 00:04:03,010
(nakładające się krzyki)

105
00:04:03,110 --> 00:04:04,912
Tak, kurwa, zrobisz to!

106
00:04:05,012 --> 00:04:07,581
-Zabiję cię, kurwa!
-Zrób to! Zrób to!

107
00:04:07,681 --> 00:04:09,383
PAULIA:
Część mnie chce...

108
00:04:09,483 --> 00:04:11,319
przytul go, wyjaśnij różnice
obok mnie,

109
00:04:11,419 --> 00:04:13,554
i jest jeszcze ta druga strona
o mnie to tak,

110
00:04:13,654 --> 00:04:15,423
„Chcę trochę
urwać ci głowę.”

111
00:04:15,523 --> 00:04:17,325
Wiesz, nie wiem
jeśli chcę być miły.

112
00:04:17,425 --> 00:04:18,591
Jeszcze nie zdecydowałem.

113
00:04:18,692 --> 00:04:20,661
To będzie zależeć od mojego nastroju,
wiesz?

114
00:04:21,962 --> 00:04:23,531
KURZONY:
Wyzwanie, koleś?

115
00:04:23,631 --> 00:04:24,732
-To jest pies-zjadacz-pies. Tak.
-To jest dzikie.

116
00:04:24,832 --> 00:04:26,300
Nie mogłam wybrać lepszego
Niesamowity wyścigowiec.

117
00:04:26,400 --> 00:04:27,535
-Tak.
-Jesteś bestią, bracie.

118
00:04:27,635 --> 00:04:28,802
KURZONY:
Jestem Dusty i pochodzę z

119
00:04:28,902 --> 00:04:30,704
sezon 33 Niesamowitego wyścigu.

120
00:04:30,804 --> 00:04:33,874
Byłem superfanem
Wyzwania od pierwszego dnia.

121
00:04:33,974 --> 00:04:36,710
I to jest po prostu surrealistyczne
aby rozpocząć tę podróż

122
00:04:36,810 --> 00:04:39,413
czegoś, na co czekałem
przez całe moje życie.

123
00:04:39,513 --> 00:04:41,449
To znaczy dla mnie więcej
niż ktokolwiek inny w domu.

124
00:04:41,549 --> 00:04:43,451
Naprawdę w to wierzę,
i myślę, że tak

125
00:04:43,551 --> 00:04:45,853
co mnie do tego skłoniło
wszystko, czego potrzeba, aby wygrać.

126
00:04:45,953 --> 00:04:47,521
-Chodźmy.
-Ja wiem.

127
00:04:47,621 --> 00:04:49,256
-(śmiech)
-Put-put Niesamowity wyścig
na mapie, kochanie.

128
00:04:49,357 --> 00:04:50,891
LUIS: Mam na imię Luis,
i być może mnie pamiętasz

129
00:04:50,991 --> 00:04:53,727
z sezonu 34 Niesamowity Wyścig.

130
00:04:53,827 --> 00:04:55,396
Wchodząc do tej gry,
Dusty i ja

131
00:04:55,496 --> 00:04:57,731
to jedyni dwaj Niesamowici Kierowcy,

132
00:04:57,831 --> 00:04:59,332
więc wiem, że jestem
słabszy.

133
00:04:59,433 --> 00:05:02,269
Ale hej. Przynieś to.

134
00:05:02,370 --> 00:05:04,405
* *

135
00:05:12,045 --> 00:05:13,947
-MICHAELA: TJ!
-(okrzyki, brawa)

136
00:05:15,649 --> 00:05:17,518
-TJ!
-Oj, oj, oj!

137
00:05:19,086 --> 00:05:21,088
Witamy w Wyzwaniu: USA.

138
00:05:21,188 --> 00:05:24,392
-(wiwatuje)
-Jesteśmy w moim ulubionym miejscu:

139
00:05:24,492 --> 00:05:25,659
Chorwacja.

140
00:05:25,759 --> 00:05:27,595
(wiwatowanie, brawa)

141
00:05:27,695 --> 00:05:29,096
W porządku. Podoba mi się to.

142
00:05:29,196 --> 00:05:30,731
Podoba mi się ten entuzjazm.

143
00:05:32,265 --> 00:05:34,768
Teraz, w tym sezonie
chodzi o podejmowanie ryzyka.

144
00:05:34,868 --> 00:05:36,036
Dlatego tu jesteś.

145
00:05:36,136 --> 00:05:38,972
Ponieważ wszyscy jesteście ryzykantami.

146
00:05:39,072 --> 00:05:40,841
CHRIS:
Jestem Chris,

147
00:05:40,941 --> 00:05:43,511
i jestem zwycięzcą
gry Survivor: Edge of Extinction.

148
00:05:43,611 --> 00:05:45,078
Co musiałem zrobić w Survivor,

149
00:05:45,178 --> 00:05:48,916
Musiałem wziąć jedyną rzecz
to było bezpieczne w tej grze,

150
00:05:49,016 --> 00:05:51,784
który był moim Naszyjnikiem Odporności,
i oddaj to.

151
00:05:51,885 --> 00:05:54,988
To było najbardziej ryzykowne
jakie kiedykolwiek zrobiłem,

152
00:05:55,088 --> 00:05:58,358
i dlatego zostałem zwycięzcą
tego miliona dolarów.

153
00:05:58,459 --> 00:06:00,227
TJ:
I na koniec tego wszystkiego,

154
00:06:00,327 --> 00:06:05,533
jeden mężczyzna i jedna kobieta
każdy z nich zabierze do domu po 250 000 dolarów.

155
00:06:05,633 --> 00:06:07,668
(wiwatowanie, brawa)

156
00:06:07,768 --> 00:06:09,336
Tak, kochanie.

157
00:06:12,973 --> 00:06:16,143
Teraz, w tym sezonie
będzie rozgrywany w zespołach.

158
00:06:16,243 --> 00:06:19,880
Takie drużyny będą
wybrany właśnie teraz.

159
00:06:19,980 --> 00:06:22,983
(wiwatowanie, brawa)

160
00:06:24,384 --> 00:06:25,953
To jest Skoczek.

161
00:06:26,053 --> 00:06:28,021
Zapiszę wasze nazwiska
w tym Hopperze.

162
00:06:28,121 --> 00:06:30,090
Wybiorę trzech z was.

163
00:06:30,190 --> 00:06:32,192
Te trzy
wybierają drużyny.

164
00:06:32,292 --> 00:06:33,661
W porządku?

165
00:06:33,761 --> 00:06:35,729
TIFFANY:
Zawsze chcę mieć kontrolę.

166
00:06:35,829 --> 00:06:37,230
Ale jest też
to wada,

167
00:06:37,330 --> 00:06:39,767
ponieważ pokazujesz ludziom

168
00:06:39,867 --> 00:06:42,335
co się dzieje w twojej głowie
przez ludzi, których wybierzesz.

169
00:06:43,804 --> 00:06:45,839
TJ:
Gotowy?

170
00:06:45,939 --> 00:06:48,375
(krzyczy, krzyczy)

171
00:06:48,476 --> 00:06:50,478
(krzyczy niewyraźnie)

172
00:06:50,578 --> 00:06:53,581
TJ:
Uch-och.

173
00:06:53,681 --> 00:06:55,716
(koklusz)

174
00:06:57,985 --> 00:07:00,721
Ha, ha. Mój człowiek, Josh.

175
00:07:00,821 --> 00:07:03,256
-Tak!
-(wiwatowanie, brawa)

176
00:07:03,356 --> 00:07:06,093
Chodźmy, kurwa!

177
00:07:06,193 --> 00:07:08,195
Wróciłem i czuję się lepiej
niż kiedykolwiek.

178
00:07:08,295 --> 00:07:11,198
Zacząłem od Big Brothera
a potem poszedłem dalej rywalizować

179
00:07:11,298 --> 00:07:13,400
-w programie MTV The Challenge.
-KOBIETA: Tak, Josh!

180
00:07:13,501 --> 00:07:15,536
JOSH:
A teraz pewnie
najzdrowszy, jaki kiedykolwiek byłem.

181
00:07:15,636 --> 00:07:18,271
Więc dla was wszystkich
ta miłość mnie nienawidzi,

182
00:07:18,371 --> 00:07:20,841
zapnij pasy, bo tak jest
to będzie długi sezon.

183
00:07:20,941 --> 00:07:22,576
OK, następny w kolejce...

184
00:07:25,212 --> 00:07:27,247
Och, chłopcze. Co tu mamy?

185
00:07:28,816 --> 00:07:30,350
Ten...

186
00:07:34,555 --> 00:07:36,356
-...to Cassidy.
-(wiwatowanie, brawa)

187
00:07:39,359 --> 00:07:41,662
W moim sezonie Survivor,

188
00:07:41,762 --> 00:07:44,231
Byłem wicemistrzem
zdobywca drugiego miejsca,

189
00:07:44,331 --> 00:07:45,633
ale grałem
trochę bezpiecznie

190
00:07:45,733 --> 00:07:47,433
i nie wygrałem,
więc jeśli mi dano

191
00:07:47,534 --> 00:07:49,402
okazja
podjąć duże ryzyko

192
00:07:49,503 --> 00:07:51,539
to mogłoby zmienić grę
dla mnie, zamierzam to wziąć

193
00:07:51,639 --> 00:07:52,740
i nie będę udawać przestraszonego.

194
00:07:54,374 --> 00:07:56,744
TJ:
I...

195
00:07:56,844 --> 00:07:59,146
-Desi.
-(wiwatowanie, brawa)

196
00:07:59,246 --> 00:08:01,949
DESI:
Jestem Desi, pochodzę
sezon 35 Survivor.

197
00:08:02,049 --> 00:08:04,417
Ostatni raz grałem w tę grę,
Dotarłem do finału,

198
00:08:04,518 --> 00:08:06,987
ale miałem partnera, który zrezygnował.

199
00:08:07,087 --> 00:08:09,857
Wracam tym razem
ubiegać się o ten tytuł.

200
00:08:09,957 --> 00:08:11,825
Moja dziewczyna. Do diabła, tak.

201
00:08:11,925 --> 00:08:14,595
Naprawdę mam nadzieję
że Desi wybiera mnie.

202
00:08:14,695 --> 00:08:16,630
Oglądam pierwszy sezon
Wyzwania: USA,

203
00:08:16,730 --> 00:08:18,599
Wiem, że jest silna,

204
00:08:18,699 --> 00:08:20,734
i myślę, że Desi i ja
razem możemy wyrządzić szkody.

205
00:08:20,834 --> 00:08:21,769
TJ:
W porządku.

206
00:08:21,869 --> 00:08:23,604
Mam jeszcze jedną niespodziankę
dla ciebie.

207
00:08:23,704 --> 00:08:25,739
(wszystko och)

208
00:08:25,839 --> 00:08:28,341
(wzdycha)

209
00:08:28,441 --> 00:08:30,644
-Wyślij ich.
-(podekscytowana rozmowa)

210
00:08:36,884 --> 00:08:40,352
JOSH:
Ej! Chodźmy, kurwa!

211
00:08:40,453 --> 00:08:42,022
(koklusz)

212
00:08:44,625 --> 00:08:47,527
Widzę Tori Deal. Znam ją
właśnie wygrała swoje pierwsze wyzwanie,

213
00:08:47,628 --> 00:08:48,729
więc...

214
00:08:48,829 --> 00:08:49,897
Zakładam
ona jest tu po krew.

215
00:08:49,997 --> 00:08:52,465
Widzimy Wesa. Potem widzę Banany.

216
00:08:52,566 --> 00:08:55,535
Myślę, że może to być dużo więcej
trudne, niż się spodziewałem.

217
00:08:55,636 --> 00:08:56,837
O nie!

218
00:08:56,937 --> 00:08:59,172
-To Wes!
-WES: Co się dzieje?

219
00:08:59,272 --> 00:09:00,507
Jeśli jeszcze nie wiesz,

220
00:09:00,608 --> 00:09:02,242
nazywam się Wes.
Pierwotnie byłem włączony

221
00:09:02,342 --> 00:09:03,376
Prawdziwy świat.

222
00:09:03,476 --> 00:09:04,612
Potem to odwróciłem

223
00:09:04,712 --> 00:09:06,279
w niewiarygodnie
znakomitą karierę

224
00:09:06,379 --> 00:09:07,848
w Wyzwaniu.

225
00:09:07,948 --> 00:09:09,617
Niedawno musiałem się przeprowadzić
do rezydencji,

226
00:09:09,717 --> 00:09:10,618
nie dlatego, że potrzebowałem
większy dom

227
00:09:10,718 --> 00:09:12,620
ale dlatego, że zabrakło mi miejsca

228
00:09:12,720 --> 00:09:14,254
dla moich trofeów.

229
00:09:16,289 --> 00:09:17,390
-Wes i Banany!
-Oh okej.

230
00:09:17,490 --> 00:09:19,192
(koklusz)

231
00:09:19,292 --> 00:09:20,560
BANANY:
Panie i panowie,

232
00:09:20,661 --> 00:09:23,664
dzieci w każdym wieku,
Jestem Johnny Bananas.

233
00:09:23,764 --> 00:09:26,299
Zacząłem swoją podróż
w „Prawdziwym świecie: Key West”.

234
00:09:26,399 --> 00:09:28,501
Od tego czasu
Zrobiłem każde wyzwanie

235
00:09:28,602 --> 00:09:29,870
to zostało rzucone w moją stronę.

236
00:09:29,970 --> 00:09:31,371
Utrzymuję rekord
za największą liczbę zwycięstw,

237
00:09:31,471 --> 00:09:33,406
większość sezonów skończona.

238
00:09:33,506 --> 00:09:34,507
Jestem Wyzwaniem.

239
00:09:34,608 --> 00:09:36,476
(koklusz)

240
00:09:37,510 --> 00:09:38,946
Chodźmy, Wes!

241
00:09:39,046 --> 00:09:40,580
CHANELLE: Nie chcę
aby z nimi konkurować.

242
00:09:40,681 --> 00:09:41,715
To weterynarze.

243
00:09:41,815 --> 00:09:43,050
Mają relacje.

244
00:09:43,150 --> 00:09:44,351
Mają doświadczenie.

245
00:09:44,451 --> 00:09:47,220
I oni dokładnie wiedzą, jak to zrobić
wykorzystywać nowicjuszy

246
00:09:47,320 --> 00:09:48,521
jak ja.

247
00:09:48,622 --> 00:09:49,790
(oklaski, wiwatowanie)

248
00:09:49,890 --> 00:09:51,625
TORI:
Jestem Tori.

249
00:09:51,725 --> 00:09:53,794
Z ośmiu sezonów
byłem na,

250
00:09:53,894 --> 00:09:55,262
Byłem na pięciu finałach.
Właśnie wygrałem

251
00:09:55,362 --> 00:09:56,797
ostatni sezon
Wyzwania: Jedź lub giń.

252
00:09:56,897 --> 00:09:59,299
Chociaż
Wyglądam ładnie i słodko,

253
00:09:59,399 --> 00:10:01,635
umieściłeś mnie na tym polu i
Odrywam komuś głowę.

254
00:10:01,735 --> 00:10:03,136
Wchodzę w tryb pełnej bestii i...

255
00:10:03,236 --> 00:10:05,105
Jestem dumna, że mogę to zrobić jako kobieta.

256
00:10:05,205 --> 00:10:07,274
LUIS:
Wyciągnął młotki. Cholera!

257
00:10:07,374 --> 00:10:09,176
TJ:
Tak, przywieźliśmy
wychodzą młotki.

258
00:10:09,276 --> 00:10:11,845
AMANDA:
Co się dzieje, chłopaki?
Mam na imię Amanda.

259
00:10:11,945 --> 00:10:13,280
Moja reputacja w The Challenge...

260
00:10:13,380 --> 00:10:16,049
ludzie zwracają się do mnie
jak diabeł, szatan.

261
00:10:16,149 --> 00:10:17,517
A ja cię nie lubię!

262
00:10:17,617 --> 00:10:19,186
Wchodzę w to
z nikim.

263
00:10:19,286 --> 00:10:20,187
Nie lubię Tori.

264
00:10:20,287 --> 00:10:21,421
Nie lubię Michele'a.

265
00:10:21,521 --> 00:10:23,223
Ale mnie tu nie ma
zaprzyjaźnić się.

266
00:10:23,323 --> 00:10:24,792
Jestem tu dla mojego syna.

267
00:10:24,892 --> 00:10:26,393
Więc potrzebuję
zabrać do domu te pieniądze.

268
00:10:28,195 --> 00:10:30,397
MICHELE: Nie jestem szczęśliwy
zobaczyć tu Amandę.

269
00:10:30,497 --> 00:10:32,733
Popełniłem błąd
stanięcia na jej złej stronie.

270
00:10:32,833 --> 00:10:34,034
Amanda nawiązała kontakt
z Faysalem

271
00:10:34,134 --> 00:10:36,303
w Szpiedzy, kłamstwa i sojusznicy.

272
00:10:36,403 --> 00:10:38,405
Kiedy wszystko zakończyli,
ja i Faysal

273
00:10:38,505 --> 00:10:40,640
zaczął się łączyć
trochę i...

274
00:10:40,741 --> 00:10:42,810
Amanda ma wrażenie, że poszłam
za jej plecami.

275
00:10:42,910 --> 00:10:44,812
Od razu poszła po Fessy
gdy Fessy opuściła program.

276
00:10:44,912 --> 00:10:46,279
MICHELE:
Więc mogłaby być

277
00:10:46,379 --> 00:10:47,948
moja pięta achillesowa w tej grze.

278
00:10:48,782 --> 00:10:51,318
Więc bez wątpienia
mamy tutaj grupę profesjonalistów.

279
00:10:51,418 --> 00:10:53,754
Zgadza się.
Tu Cory Wharton.

280
00:10:53,854 --> 00:10:55,455
Zrobiłem dziesięć sezonów
z Wyzwania.

281
00:10:55,555 --> 00:10:57,324
Byłem na czterech finałach.

282
00:10:57,424 --> 00:10:58,826
Jestem pewny swojej gry.

283
00:10:58,926 --> 00:11:00,627
Jestem pewny siebie.

284
00:11:00,728 --> 00:11:04,097
Nie pozwolę nikomu
spowolnij mnie.

285
00:11:04,197 --> 00:11:06,199
Dzieciaki z CBS, lepiej uważajcie,

286
00:11:06,299 --> 00:11:08,001
bo przyjdę
za tę koronę.

287
00:11:08,101 --> 00:11:09,269
TJ:
Wiadomo, że są bezwzględni

288
00:11:09,369 --> 00:11:10,403
i ryzykowne posunięcia

289
00:11:10,503 --> 00:11:12,906
aby dotrzeć do końca
i wygraj.

290
00:11:13,006 --> 00:11:15,843
JONNA:
Pierwotnie byłem włączony
Prawdziwy świat: Cancun.

291
00:11:15,943 --> 00:11:18,411
-Jestem Jonna.
- Zrobiłem pięć sezonów
Wyzwania,

292
00:11:18,511 --> 00:11:19,847
trzy sezony All Stars

293
00:11:19,947 --> 00:11:22,149
a potem po prostu wziąłem udział w zawodach
w mistrzostwach świata.

294
00:11:22,249 --> 00:11:23,483
Mam coś
że niektórzy ludzie nie mają,

295
00:11:23,583 --> 00:11:24,752
i to jest po prostu...

296
00:11:24,852 --> 00:11:26,920
Jestem mądry.
Jestem naprawdę dobry w łamigłówkach.

297
00:11:27,020 --> 00:11:28,288
Whoo!

298
00:11:28,388 --> 00:11:29,322
JONNA:
Po zwycięstwie jeden po drugim,

299
00:11:29,422 --> 00:11:31,424
Myślę, że moja reputacja jest teraz

300
00:11:31,524 --> 00:11:33,593
„Nie chcesz widzieć Jonny
w finale.”

301
00:11:33,693 --> 00:11:35,028
I będę szczery
z tobą--

302
00:11:35,128 --> 00:11:36,830
nie chcesz mnie widzieć
w finale.

303
00:11:36,930 --> 00:11:39,199
Bo wezmę twoje pieniądze.

304
00:11:39,299 --> 00:11:40,868
TJ:
W porządku.

305
00:11:40,968 --> 00:11:42,469
Czas wybrać drużyny.

306
00:11:45,906 --> 00:11:47,640
Josh.

307
00:11:47,741 --> 00:11:49,676
Uff! Bez presji, Teej.

308
00:11:52,846 --> 00:11:55,915
Jonna, nie mogłem się doczekać spotkania
ciebie i bawić się z tobą, więc,

309
00:11:56,016 --> 00:11:57,584
Jonna, jesteś moim pierwszym wyborem.

310
00:11:57,684 --> 00:11:59,019
(wiwatuje)

311
00:12:01,621 --> 00:12:03,190
TJ:
W porządku. Następny w kolejce, Cassidy.

312
00:12:03,290 --> 00:12:05,225
Chyba muszę iść z Corym.

313
00:12:05,325 --> 00:12:07,260
- Sprzedałeś go dla mnie.
-(krzyki, wiwatowanie)

314
00:12:07,360 --> 00:12:10,163
(śmiech)

315
00:12:10,263 --> 00:12:11,832
CASSIDY: Z mojego doświadczenia wynika, że
kiedy jesteś w zespole

316
00:12:11,932 --> 00:12:13,233
w grze takiej jak Survivor,

317
00:12:13,333 --> 00:12:15,568
wyzwania są bardzo fizyczne
na początku.

318
00:12:15,668 --> 00:12:17,404
Cory wyglądał więc na bardzo silnego.

319
00:12:17,504 --> 00:12:18,705
A ja po prostu
czuł, że go nie ma

320
00:12:18,806 --> 00:12:20,207
swoją drogą, ogromne ego

321
00:12:20,307 --> 00:12:21,842
co robią Bananas i Wes.

322
00:12:21,942 --> 00:12:22,976
Więc byłem szczęśliwy
żeby najpierw wybrać Cory'ego.

323
00:12:23,076 --> 00:12:24,311
Ha ha!

324
00:12:24,411 --> 00:12:25,345
(śmiech)

325
00:12:25,445 --> 00:12:27,247
Och, tak!

326
00:12:27,347 --> 00:12:29,049
TJ:
W porządku. Desi.

327
00:12:29,149 --> 00:12:31,384
Dorastałem oglądając tę ​​grę.

328
00:12:31,484 --> 00:12:33,386
I mały Desi
nie mogłem nie wybrać Wesa.

329
00:12:33,486 --> 00:12:36,189
-(wiwatuje)
-Pierdol się, Bergy!

330
00:12:36,289 --> 00:12:39,159
-Dobry wybór!
-DESI: Czuję się tak jak Wes
naprawdę złą reputację.

331
00:12:39,259 --> 00:12:40,760
Ludzie myślą, że to dupek.

332
00:12:40,861 --> 00:12:43,931
Słuchaj, szanowałem Wesa
jako gracz

333
00:12:44,031 --> 00:12:45,298
przez długi czas.

334
00:12:45,398 --> 00:12:46,934
Więc jestem bardzo podekscytowany
mieć szansę

335
00:12:47,034 --> 00:12:48,802
grać z nim w tej grze.

336
00:12:48,902 --> 00:12:50,237
TJ:
Następny w kolejce, Josh.

337
00:12:51,238 --> 00:12:52,272
JOSH:
Muszę trzymać przyjaciół blisko.

338
00:12:52,372 --> 00:12:53,974
Muszę zatrzymać moich wrogów
bliżej.

339
00:12:54,074 --> 00:12:55,375
Paulie.

340
00:12:55,475 --> 00:12:57,945
(wzdycha, śmiech)

341
00:12:58,045 --> 00:12:59,246
JOSH:
Podczas gdy on nienawidzi mojej odwagi

342
00:12:59,346 --> 00:13:01,248
i tak naprawdę nie wiemy
gdzie stoimy,

343
00:13:01,348 --> 00:13:03,050
facet lubi wygrywać
a facet jest dobrym konkurentem,

344
00:13:03,150 --> 00:13:05,218
więc wolę go mieć
w moim kącie

345
00:13:05,318 --> 00:13:06,954
niż rajdowe liczby
przeciwko mnie.

346
00:13:07,054 --> 00:13:10,390
-Przytul mnie.
-PAULIE: A więc teraz w porządku dla mnie
aby poruszać się po tej grze,

347
00:13:10,490 --> 00:13:11,724
Potrzebuję Josha

348
00:13:11,825 --> 00:13:12,960
i Josh mnie potrzebuje.

349
00:13:13,060 --> 00:13:14,694
Aby mieć pewność, że ten zespół

350
00:13:14,794 --> 00:13:18,098
pozostaje nienaruszony, musimy go umieścić
poza naszą wzajemną nienawiścią

351
00:13:18,198 --> 00:13:20,868
i wysunąć
naszą miłość do wygrywania.

352
00:13:20,968 --> 00:13:22,970
W porządku. Następny w kolejce, Cassidy.

353
00:13:23,070 --> 00:13:25,939
-Masz tę zwycięską energię
z tobą teraz, więc...
-Dziękuję. Dziękuję, siostro.

354
00:13:26,039 --> 00:13:27,607
Musimy to przynieść
do mojego zespołu.

355
00:13:27,707 --> 00:13:29,776
Chodź, Tori!

356
00:13:29,877 --> 00:13:30,743
Michaela.

357
00:13:30,844 --> 00:13:32,379
Tak! Do diabła, tak!

358
00:13:32,479 --> 00:13:33,380
Odkąd zrobiłem Survivor,

359
00:13:33,480 --> 00:13:34,714
Nauczyłem się tak wiele,

360
00:13:34,814 --> 00:13:35,748
jak używać

361
00:13:35,849 --> 00:13:37,217
moja strategia rozwoju

362
00:13:37,317 --> 00:13:38,218
i chronić siebie

363
00:13:38,318 --> 00:13:40,553
ale także jak sobie radzić

364
00:13:40,653 --> 00:13:42,755
moje własne emocje
w stresujących sytuacjach.

365
00:13:42,856 --> 00:13:44,324
Więc chcę odejść od bycia

366
00:13:44,424 --> 00:13:46,994
po raz pierwszy w moim pierwszym sezonie
z Wyzwania

367
00:13:47,094 --> 00:13:48,361
do bycia mistrzem Challenge.

368
00:13:48,461 --> 00:13:49,662
Pójdę z Michele.

369
00:13:49,762 --> 00:13:51,431
Uh, pójdę z Fessy.

370
00:13:52,632 --> 00:13:55,268
-Monte.
-TJ: W porządku.
-DESI: Michaela i ja

371
00:13:55,368 --> 00:13:57,037
obaj jesteśmy Ocalałymi, więc potrzebujemy
ktoś po drugiej stronie.

372
00:13:57,137 --> 00:13:58,538
potrzebowaliśmy
gracz Wielkiego Brata.

373
00:13:58,638 --> 00:14:01,308
A Monte był pierwszym wicemiss
na jego sezon.

374
00:14:01,408 --> 00:14:02,775
Więc mieliśmy rozsądek

375
00:14:02,876 --> 00:14:04,277
to nie tylko on
dobry fizyczny zawodnik

376
00:14:04,377 --> 00:14:05,845
ale zna też strategię.

377
00:14:05,946 --> 00:14:08,215
-Zakurzony.
-(śmiech)

378
00:14:08,315 --> 00:14:09,816
JOSH:
Nie wiem zbyt wiele o Dustym.

379
00:14:09,917 --> 00:14:12,819
Jedyne co wiem to
że ten facet uprawia triathlon.

380
00:14:12,920 --> 00:14:14,922
Więc to jest ktoś
którego chcę w swoim zespole.

381
00:14:15,022 --> 00:14:15,788
Wybieram Alyssę L.

382
00:14:15,889 --> 00:14:16,856
Tak!

383
00:14:16,957 --> 00:14:17,757
Ameera.

384
00:14:17,857 --> 00:14:18,758
Tak!

385
00:14:18,858 --> 00:14:20,693
-Chanelle.
-Do diabła, tak.

386
00:14:20,793 --> 00:14:22,930
-Sebastian.
-Lubię ten zespół.

387
00:14:23,030 --> 00:14:24,397
Tak, kolego.

388
00:14:24,497 --> 00:14:26,333
Jestem szczerze wzruszony.
Myślę, że tak

389
00:14:26,433 --> 00:14:28,035
największa siła,
i myślę, że mamy doświadczenie.

390
00:14:28,135 --> 00:14:29,169
Poza tym mam Tori.

391
00:14:29,269 --> 00:14:30,670
Ona gra jak tchórz.

392
00:14:30,770 --> 00:14:31,871
I ja też myślę

393
00:14:31,972 --> 00:14:33,840
że jest przystojniakiem.

394
00:14:33,941 --> 00:14:34,975
Tylera.

395
00:14:35,075 --> 00:14:36,443
TJ:
W porządku.

396
00:14:36,543 --> 00:14:39,179
Chodź, Bananowiec! Tak!

397
00:14:39,279 --> 00:14:41,181
Tylko żeby się udało
tak mylące, jak to możliwe,

398
00:14:41,281 --> 00:14:43,650
-druga Alyssa.
-(śmiech)

399
00:14:43,750 --> 00:14:46,987
TJ:
A ponieważ każdy zespół potrzebuje
dwójka weteranów Challenge, Amanda,

400
00:14:47,087 --> 00:14:48,488
jesteś w drużynie Desiego.

401
00:14:48,588 --> 00:14:49,923
-(koklusz)
-Hej, chłopaki.

402
00:14:50,023 --> 00:14:51,658
TJ:
To również oznacza

403
00:14:51,758 --> 00:14:53,426
Josh zdobywa Tiffany.

404
00:14:53,526 --> 00:14:55,495
-Chodź, kochanie!
-No dalej, T-Money!

405
00:14:55,595 --> 00:14:57,397
-T-Dawg!
-Chodź tutaj!

406
00:14:57,497 --> 00:14:59,332
-Zabiorę Chrisa.
-W porządku.
-Tak!

407
00:14:59,432 --> 00:15:02,169
-Ludzie!
-Nieważne, jak dobry jesteś,

408
00:15:02,269 --> 00:15:03,870
nieważne
ile masz wyróżnień,

409
00:15:03,971 --> 00:15:06,873
jest mnóstwo ludzi
które wciąż mnie nie widzą

410
00:15:06,974 --> 00:15:09,042
jako najmądrzejszy, najsilniejszy.

411
00:15:09,142 --> 00:15:11,211
Po prostu mam coś do udowodnienia
cały czas.

412
00:15:11,311 --> 00:15:12,946
TJ:
Co oznacza Luisa

413
00:15:13,046 --> 00:15:14,214
-idzie do Desiego.
-Chodźmy.
-(wiwatuje)

414
00:15:14,314 --> 00:15:15,582
LUIS:
Ruszajmy, drużyno!

415
00:15:15,682 --> 00:15:16,883
Ruszajmy, drużyno!

416
00:15:16,984 --> 00:15:18,218
-Idziemy, drużyno!
-DESI: Znam ludzi

417
00:15:18,318 --> 00:15:20,520
w moim zespole
są nie tylko silni fizycznie

418
00:15:20,620 --> 00:15:22,555
ale są też mądrzy.

419
00:15:22,655 --> 00:15:24,757
I wszystko w tej grze
nie chodzi o brutalną siłę.

420
00:15:24,857 --> 00:15:26,226
Czasami chodzi o strategię.

421
00:15:26,326 --> 00:15:27,760
Ta drużyna jest teraz Drużyną Czerwoną.

422
00:15:27,860 --> 00:15:29,562
-Tak!
-TJ: Zespół Niebieskich.

423
00:15:29,662 --> 00:15:31,198
(koklusz)

424
00:15:31,298 --> 00:15:33,600
-TJ: I Zespół Zielonych.
W porządku?
-Gwizd!

425
00:15:33,700 --> 00:15:34,867
ALYSSA L.:
Mam wrażenie, że takie są zespoły

426
00:15:34,968 --> 00:15:36,303
całkiem wyrównane.

427
00:15:36,403 --> 00:15:39,272
Ale Czerwony ma więcej krzyków,
więcej dramatu.

428
00:15:39,372 --> 00:15:41,241
To prawdopodobnie może mieć wpływ
ich zespół.

429
00:15:41,341 --> 00:15:43,276
Co najbardziej kocham w moim zespole

430
00:15:43,376 --> 00:15:45,012
jest to, że nie ma wielkiego ego.

431
00:15:45,112 --> 00:15:46,913
A to naprawdę mogłoby przynieść korzyści
nasz zespół.

432
00:15:47,014 --> 00:15:48,615
TJ:
Teraz czas na Ciebie
wrócić do domu,

433
00:15:48,715 --> 00:15:50,117
poznać się

434
00:15:50,217 --> 00:15:51,951
i odpocznij trochę,
ponieważ Wyzwanie

435
00:15:52,052 --> 00:15:53,820
zaczyna się jutro.

436
00:15:53,920 --> 00:15:56,456
(wiwatowanie, okrzyki)

437
00:15:59,059 --> 00:16:00,393
W porządku!

438
00:16:01,928 --> 00:16:04,431
(koklusz)

439
00:16:04,531 --> 00:16:06,333
-(nakładające się rozmowy)
-Czekaj, idziesz
właściwy sposób?

440
00:16:06,433 --> 00:16:08,335
(bełkot)

441
00:16:08,435 --> 00:16:09,636
PAULIA:
Zejdź mi z drogi!

442
00:16:10,470 --> 00:16:12,139
Gdzie są właściwie drzwi?

443
00:16:12,239 --> 00:16:14,274
(krzyczy, krzyczy)

444
00:16:16,009 --> 00:16:17,610
JOSH:
Tak!

445
00:16:17,710 --> 00:16:19,312
-Mam to.
-Tak!

446
00:16:19,412 --> 00:16:22,382
Jestem Chanelle,
Jestem z sezonu Survivor 42,

447
00:16:22,482 --> 00:16:23,783
i wy prawdopodobnie
pamiętaj mnie

448
00:16:23,883 --> 00:16:25,152
za bycie osobą podejmującą ogromne ryzyko.

449
00:16:25,252 --> 00:16:27,220
na Survivor,
Spałem w ziemi.

450
00:16:27,320 --> 00:16:28,955
Nie miałem łóżka.

451
00:16:29,056 --> 00:16:30,590
Nie miałem dachu.

452
00:16:30,690 --> 00:16:32,092
Ten dom jest wystrojony.

453
00:16:32,192 --> 00:16:34,427
Dorota, nie jesteś
już w Kansas.

454
00:16:34,527 --> 00:16:35,962
Śpij z jednym okiem otwartym, siostro.

455
00:16:36,063 --> 00:16:37,897
Pierdolić.

456
00:16:37,997 --> 00:16:39,799
Nigdy nie dostanę
dobrej nocy odpoczynku tutaj.

457
00:16:41,434 --> 00:16:42,469
FAYSAL:
Co się dzieje? To Faysal.

458
00:16:42,569 --> 00:16:44,304
Być może znacie mnie jako Fessy.

459
00:16:44,404 --> 00:16:46,606
Chociaż przyjdę
z Wielkiego Brata, to jest

460
00:16:46,706 --> 00:16:48,475
mój piąty sezon
w Wyzwaniu.

461
00:16:48,575 --> 00:16:50,443
Wchodząc do tego domu,
jest kilka kobiet

462
00:16:50,543 --> 00:16:53,646
że trochę tego miałem
krótkie romanse z przeszłością.

463
00:16:53,746 --> 00:16:55,648
Tori, Michele i Amanda.

464
00:16:55,748 --> 00:16:56,983
Ale poszedłem dalej.

465
00:16:57,084 --> 00:16:58,551
Mam nadzieję, że wszyscy poszli dalej.

466
00:16:58,651 --> 00:16:59,786
Trzymam się z daleka od tego.

467
00:16:59,886 --> 00:17:01,654
Jestem tutaj, aby wygrać tę grę.

468
00:17:01,754 --> 00:17:03,690
Czy on próbuje cię zrekrutować?
do jego sojuszu?

469
00:17:03,790 --> 00:17:05,125
WES:
Właściwie się stara
nakłonić mnie do zmiany drużyny.

470
00:17:05,224 --> 00:17:06,992
-Tak, widzisz? Wiedziałem to.
-Słuchaj, on powiedział, że...

471
00:17:07,094 --> 00:17:09,896
-Nie marnuj czasu, stary.
-Zacząć robić.

472
00:17:09,996 --> 00:17:12,464
-Wy dwoje możecie mieć siebie nawzajem.
-W zasadzie dzielimy łóżko.

473
00:17:12,565 --> 00:17:14,601
(śmiech)

474
00:17:16,435 --> 00:17:17,704
ALYSSA S.:
Czy kiedykolwiek ci się to znudziło
lub po tych wszystkich sezonach,

475
00:17:17,804 --> 00:17:20,507
czy nadal jest ciężko
stracić kogoś w eliminacji?

476
00:17:20,607 --> 00:17:22,142
-TORI: To na pewno emocjonalne.
-Tak.

477
00:17:22,242 --> 00:17:23,843
Zwłaszcza, gdy dostajesz, jak,
naprawdę blisko ludzi.

478
00:17:23,943 --> 00:17:26,113
Tak, to powiedzenie w Big Brother
brzmi: „Spodziewaj się nieoczekiwanego”.

479
00:17:26,213 --> 00:17:27,513
Więc jesteśmy gotowi na trochę
ślepe strony, jesteśmy gotowi

480
00:17:27,614 --> 00:17:28,815
-dla jakiegoś szaleńca...
-AMEERAH: A z tym,

481
00:17:28,915 --> 00:17:29,882
powiedzieli,
„Bądź gotowy na duże ryzyko”.

482
00:17:29,982 --> 00:17:31,251
I po to tu jestem.

483
00:17:31,351 --> 00:17:32,785
AMEERA:
Moja reputacja w Big Brotherze

484
00:17:32,885 --> 00:17:35,555
było to, że byłem rekinem

485
00:17:35,655 --> 00:17:37,056
i że byłem bardzo bezpośredni.

486
00:17:37,157 --> 00:17:39,359
Wszedłem do tej gry
z Monte i Alyssą

487
00:17:39,459 --> 00:17:41,161
z Wielkiego Brata 24.

488
00:17:41,261 --> 00:17:43,796
Mam nadzieję, że Wielki Brat
wszyscy mogą mieć

489
00:17:43,896 --> 00:17:45,798
nawzajem plecami
i że możemy współpracować.

490
00:17:45,898 --> 00:17:48,935
Na pewno mamy liczby
zrobić coś w tej grze.

491
00:17:49,969 --> 00:17:51,671
Myślę, że nasz zespół jest mocny.

492
00:17:51,771 --> 00:17:53,740
-Jeśli tylko uda nam się powstrzymać
energia chaosu...
-Myślę...

493
00:17:53,840 --> 00:17:55,375
-No cóż, masz na myśli ego?
-Tak.

494
00:17:55,475 --> 00:17:57,610
Masz na myśli, że jeśli Johnny i ja
można się dogadać?

495
00:17:57,710 --> 00:17:59,078
Masz na myśli, że jeśli Josh i ja
można się dogadać?

496
00:17:59,179 --> 00:18:00,713
Ale jeśli nie możemy się dogadać,

497
00:18:00,813 --> 00:18:02,882
prawdopodobnie spłoniemy w chaosie?

498
00:18:02,982 --> 00:18:06,085
MICHELE: W tym sezonie
Jestem w drużynie Czerwonej Flagi.

499
00:18:06,186 --> 00:18:07,920
Jest dużo napięcia
dzieje się w tej grupie.

500
00:18:08,020 --> 00:18:10,223
Paulie, Banany i Josh
mieć historię

501
00:18:10,323 --> 00:18:12,125
dłużej niż kurwa
Potwierdzenie CVS.

502
00:18:12,225 --> 00:18:15,128
Jesteśmy o krok od tego

503
00:18:15,228 --> 00:18:16,429
od całej implozji.

504
00:18:22,302 --> 00:18:23,770
TJ:
Nadchodzi
Wyzwanie: Stany Zjednoczone...

505
00:18:23,870 --> 00:18:26,239
-CHANELLE: Odsuń się!
-Kiedy sprawy stają się ciężkie,

506
00:18:26,339 --> 00:18:28,508
- jeden zespół to zrobi
rozerwać się.
-Zatrzymywać się!

507
00:18:28,608 --> 00:18:30,577
Uważaj--
Uważaj, Johnny, ruszaj się!

508
00:18:30,677 --> 00:18:33,180
Jesteśmy katastrofą.
Jeśli to doświadczenie

509
00:18:33,280 --> 00:18:35,882
nie jest tym, czym jest Team Red Flag,
Nie wiem, co jest.

510
00:18:35,982 --> 00:18:39,051
TJ:
I zwrot akcji, którego nikt
zobaczę, nadejdzie.

511
00:18:39,152 --> 00:18:41,120
Potrzebuję was wszystkich
wrócić do domu,

512
00:18:41,221 --> 00:18:43,490
gdzie oddasz głos
w tajemnicy.

513
00:18:45,225 --> 00:18:46,526
TYLER:
Yo, to tajne głosowanie
to zmiana zasad gry.

514
00:18:46,626 --> 00:18:50,197
To uczucie jak Wielki Brat
nagle.

515
00:18:58,137 --> 00:18:59,539
JOSH:
Przynieś to, rodzino. Wprowadź to.

516
00:18:59,639 --> 00:19:00,940
Nie chcę się emocjonować,

517
00:19:01,040 --> 00:19:03,042
Chcę tylko powiedzieć
Czuję się taki szczęśliwy

518
00:19:03,142 --> 00:19:05,212
konkurować
z każdym z Was.

519
00:19:05,312 --> 00:19:07,614
Pozdrawiam, chłopaki, wprowadźmy to.
Pozdrawiam.

520
00:19:07,714 --> 00:19:09,649
-(wiwatuje)
-Do każdego pieprzonego sezonu!

521
00:19:09,749 --> 00:19:11,818
Sezon drugi
Wyzwania: USA!

522
00:19:11,918 --> 00:19:14,187
(koklusz)

523
00:19:15,655 --> 00:19:16,689
To jest mój pierwszy raz
w Wyzwaniu.

524
00:19:16,789 --> 00:19:18,691
Przychodzę tutaj, żeby się wykazać.

525
00:19:18,791 --> 00:19:20,860
Właśnie wyszedłem
długoterminowego związku.

526
00:19:20,960 --> 00:19:23,129
Moją byłą jest Angela.
Brała udział w pierwszym sezonie

527
00:19:23,230 --> 00:19:25,131
Wyzwania: USA.
Zniszczyła to.

528
00:19:25,232 --> 00:19:27,367
Poznałem ją w Big Brotherze.
To był trudny czas,

529
00:19:27,467 --> 00:19:28,835
ale takie jest życie.

530
00:19:28,935 --> 00:19:31,003
Za każdym razem biorę to na klatę
i zaraz wstaję.

531
00:19:31,103 --> 00:19:32,472
Mam wrażenie, że jest tego dużo
syren tutaj,

532
00:19:32,572 --> 00:19:33,940
ale nie poddaję się
na pokusę.

533
00:19:34,040 --> 00:19:35,608
Nie tym razem.
(chichocze)

534
00:19:35,708 --> 00:19:37,777
(koklusz)

535
00:19:37,877 --> 00:19:39,312
* *

536
00:19:52,292 --> 00:19:54,727
(śmiech) Ten wygląda
jak pieprzony Wes!

537
00:19:54,827 --> 00:19:56,296
(śmiech)

538
00:19:56,396 --> 00:19:57,897
WES: Gdybym jeszcze tego nie zrobił
kilka posągów

539
00:19:57,997 --> 00:20:00,066
siebie nago,

540
00:20:00,166 --> 00:20:01,268
Zabrałbym tego do domu.

541
00:20:01,368 --> 00:20:02,502
Mają mięśnie brzucha w sam raz.

542
00:20:02,602 --> 00:20:03,936
Jest ich tylko sześciu.

543
00:20:04,036 --> 00:20:05,705
W prawdziwym życiu jest ich osiem
i trochę ukośnych.

544
00:20:05,805 --> 00:20:06,973
Amanda to ta tutaj.

545
00:20:07,073 --> 00:20:08,941
MICHELE:
Jakbym widział twarz Amandy

546
00:20:09,041 --> 00:20:10,943
w prawdziwym życiu to za mało

547
00:20:11,043 --> 00:20:12,579
żeby mi się chciało wymiotować
w moich ustach,

548
00:20:12,679 --> 00:20:14,247
teraz widzę, że jest wyrzeźbiony

549
00:20:14,347 --> 00:20:17,484
w jebanie
siedmiometrowy posąg.

550
00:20:19,286 --> 00:20:20,753
TJ:
W porządku, witajcie wszyscy

551
00:20:20,853 --> 00:20:23,222
na Twoje pierwsze wyzwanie
w tym sezonie

552
00:20:23,323 --> 00:20:24,891
Wyzwania: USA.

553
00:20:24,991 --> 00:20:26,593
(wiwatowanie, brawa)

554
00:20:26,693 --> 00:20:29,262
-Chodźmy.
-TJ: A teraz dzisiejsze wyzwanie

555
00:20:29,362 --> 00:20:30,697
nazywa się Szturm na zamek.

556
00:20:33,266 --> 00:20:34,601
Jak widać,

557
00:20:34,701 --> 00:20:37,103
za mną stoi sześć posągów.

558
00:20:37,203 --> 00:20:39,739
Każdy posąg reprezentuje
wyzwanie świetne.

559
00:20:39,839 --> 00:20:41,408
Jonna i Banany,

560
00:20:41,508 --> 00:20:43,276
Amanda i Wes,

561
00:20:43,376 --> 00:20:45,177
oraz Cory'ego i Tori.

562
00:20:45,278 --> 00:20:47,880
Wybrałeś tych graczy.
Teraz musisz je nieść.

563
00:20:47,980 --> 00:20:49,949
PAULIE: Nie tylko to zrobisz
umieść mnie w tym domu

564
00:20:50,049 --> 00:20:51,551
w drużynie z moimi wrogami

565
00:20:51,651 --> 00:20:53,753
Johnny Banany i Josh,

566
00:20:53,853 --> 00:20:56,789
ale teraz muszę nieść
mój wróg na moich plecach?

567
00:20:56,889 --> 00:20:58,391
Naprawdę próbujesz po prostu...

568
00:20:59,392 --> 00:21:01,093
...po prostu wybij ze mnie to ego.

569
00:21:01,193 --> 00:21:03,730
TJ:
Na początek jesteś wszystkim
Zacznę z powrotem tutaj.

570
00:21:03,830 --> 00:21:05,832
Kiedy powiem „start”, będziesz się ścigał

571
00:21:05,932 --> 00:21:07,467
do odpowiedniego posągu.

572
00:21:07,567 --> 00:21:09,602
Będziesz wtedy miał
nieść ten posąg

573
00:21:09,702 --> 00:21:11,838
aż do góry
do ruin zamku.

574
00:21:11,938 --> 00:21:14,574
I te posągi
są bardzo ciężkie.

575
00:21:14,674 --> 00:21:16,576
Będzie naprawdę ciężko.

576
00:21:16,676 --> 00:21:18,845
Po drodze
zobaczysz kilka znaków

577
00:21:18,945 --> 00:21:20,112
z symbolami na nich.

578
00:21:20,212 --> 00:21:22,782
Musisz zapamiętać te symbole,

579
00:21:22,882 --> 00:21:24,517
bo odpowiadają
z łamigłówkami.

580
00:21:24,617 --> 00:21:26,853
Musisz ukończyć zagadkę
iść dalej.

581
00:21:26,953 --> 00:21:29,789
Pierwsza drużyna, która zdobędzie
aż do samej góry,

582
00:21:29,889 --> 00:21:32,792
ustawienie obu swoich posągów
na swoich postumentach

583
00:21:32,892 --> 00:21:35,962
wygra dzisiejsze wyzwanie,
być bezpiecznym przed eliminacją

584
00:21:36,062 --> 00:21:39,165
a także wybierz dwóch graczy

585
00:21:39,265 --> 00:21:42,034
być narażony na eliminację.

586
00:21:44,404 --> 00:21:45,672
ALYSSA L.: Cięcie
tuż przed finałem

587
00:21:45,772 --> 00:21:48,140
ostatni sezon
było trochę słodko-gorzkie.

588
00:21:48,240 --> 00:21:49,776
Więc zdecydowanie nie chcę
poczuj to jeszcze raz

589
00:21:49,876 --> 00:21:51,243
tym razem.

590
00:21:51,344 --> 00:21:53,179
Myślę, że na pewno to zrobię
zmienić moją strategię

591
00:21:53,279 --> 00:21:54,947
trochę w tym sezonie.

592
00:21:55,047 --> 00:21:56,516
Jestem trochę jak
prawie wolny agent,

593
00:21:56,616 --> 00:21:58,351
i chętnie zobaczę
gdzie wszyscy mają głowę.

594
00:21:58,451 --> 00:21:59,586
W porządku, powodzenia wszystkim.

595
00:21:59,686 --> 00:22:01,421
-Załatwmy to.
-Tak.

596
00:22:03,556 --> 00:22:05,191
* *

597
00:22:07,794 --> 00:22:10,897
DESI: Myślę, że jest tego dużo
zespołów z naprawdę głośnym szczekaniem

598
00:22:10,997 --> 00:22:14,133
ale nie mają siły
i umysły, które to potwierdzają.

599
00:22:14,233 --> 00:22:16,035
-Więc nie ma szans
stracimy to.
-Kazanie.

600
00:22:17,770 --> 00:22:19,305
CASSIDY:
Myślę, że największe obawy

601
00:22:19,406 --> 00:22:20,840
obecnie w naszym zespole
pochodzi z Fessy.

602
00:22:20,940 --> 00:22:22,575
Zastanawia się, dlaczego nie jesteśmy
niosąc jego posąg.

603
00:22:22,675 --> 00:22:24,343
(śmiech)

604
00:22:26,178 --> 00:22:28,180
MICHELE:
Myślę, że od teraz
wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

605
00:22:28,280 --> 00:22:30,049
BANANY:
Nawet nie zaczęliśmy
jeszcze gra.

606
00:22:30,149 --> 00:22:32,018
Nie stawiajmy wózka
tu przed koniem.

607
00:22:32,118 --> 00:22:33,319
TJ:
W porządku, wszyscy gotowi?

608
00:22:33,420 --> 00:22:34,487
UCZESTNICY:
Tak!

609
00:22:34,587 --> 00:22:35,622
-Iść!
-(dieje róg powietrzny)

610
00:22:37,256 --> 00:22:38,725
-(śmiech)
-O cholera.

611
00:22:38,825 --> 00:22:40,159
(ups)

612
00:22:41,661 --> 00:22:43,630
KORY:
W porządku, dziewczyny,
wszyscy jesteście z przodu.

613
00:22:43,730 --> 00:22:46,132
Będziemy naciskać
na Twoje ramiona.

614
00:22:46,232 --> 00:22:47,534
Na twoje ramiona.
Podnieś na trzech.

615
00:22:47,634 --> 00:22:49,268
Raz, dwa, trzy. W górę.

616
00:22:52,505 --> 00:22:55,174
-Są tuż za nami.
-Gotowy, Fessy?

617
00:22:55,274 --> 00:22:57,710
-Tak.
-O cholera. Poczekaj chwilę.
-Proszę uważać.

618
00:22:57,810 --> 00:22:59,178
-Wznieśmy to wyżej, Johnny.
-Trzymaj się, zatrzymaj się naprawdę szybko,

619
00:22:59,278 --> 00:23:00,513
-dziewczyny.
-Dobra.

620
00:23:00,613 --> 00:23:02,515
(pochrząkiwanie):
Dobra, trzy, dwa. Przenosić.

621
00:23:02,615 --> 00:23:05,518
MICHELE:
Te posągi
są tak cholernie ciężkie.

622
00:23:05,618 --> 00:23:09,021
To tak jakbyś wziął
Ego Johnny'ego Bananasa

623
00:23:09,121 --> 00:23:11,057
i nadaj mu formę kamienia.

624
00:23:11,157 --> 00:23:14,326
Taki duży i taki ciężki
te posągi są.

625
00:23:15,895 --> 00:23:17,430
-Kędy?
-Tędy. Pospiesz się.

626
00:23:17,530 --> 00:23:18,865
MICHAELA:
Wszyscy możecie naciskać szybciej.

627
00:23:18,965 --> 00:23:20,366
Czuję, że to ciągnę.

628
00:23:20,467 --> 00:23:22,034
Uważam, że mamy prawo
kombinacja ludzi.

629
00:23:22,134 --> 00:23:24,871
Przydzieliliśmy ludzi
nieść posągi,

630
00:23:24,971 --> 00:23:27,039
jak Monte,
który jest niezwykle silny.

631
00:23:27,139 --> 00:23:29,408
A potem mamy mnie i Amandę,
rozglądając się za znakami

632
00:23:29,509 --> 00:23:30,810
abyśmy mogli iść dalej
i rozwiązywać zagadki

633
00:23:30,910 --> 00:23:32,244
gdy dotrzemy na stację.

634
00:23:32,344 --> 00:23:33,813
Podpisz dobrze.

635
00:23:33,913 --> 00:23:34,981
WES:
Czy zapamiętujesz to wszystko?

636
00:23:35,081 --> 00:23:36,415
-Rozumiem, Wes.
-Dobra.

637
00:23:40,286 --> 00:23:41,688
Podwójne zero, przekreśl je.

638
00:23:41,788 --> 00:23:43,690
(bez tchu):
Klepsydra.

639
00:23:44,524 --> 00:23:46,693
Jest wózek.

640
00:23:46,793 --> 00:23:48,561
-WES: „Wybierz
trzy ruiny…”
-AMANDA: „...nie widziałeś.

641
00:23:48,661 --> 00:23:50,262
Odwróć je i połóż
w kolejności numerycznej.”

642
00:23:50,362 --> 00:23:52,565
WES: Bierzemy
wszystkie kawałki

643
00:23:52,665 --> 00:23:56,402
które widzieliśmy razem
podróż poza pokładem.

644
00:23:56,503 --> 00:23:59,238
Po drugiej stronie
z pozostałych kawałków

645
00:23:59,338 --> 00:24:00,873
będą trzy liczby.

646
00:24:00,973 --> 00:24:03,075
Te trzy liczby zostaną odblokowane

647
00:24:03,175 --> 00:24:05,077
wóz do przewozu naszego posągu

648
00:24:05,177 --> 00:24:07,279
z tej nogi do następnej.

649
00:24:07,379 --> 00:24:09,982
-Przy wozie.
-Tak, tak.

650
00:24:10,082 --> 00:24:11,818
Naciskać.

651
00:24:12,619 --> 00:24:14,821
-AMANDA: 5-7-8. 5-7-8.
-WES: 5-7-8?

652
00:24:14,921 --> 00:24:16,122
ALYSSA L.:
Pierwsza zagadka,

653
00:24:16,222 --> 00:24:17,156
wszyscy już tam zmierzamy

654
00:24:17,256 --> 00:24:18,424
mniej więcej w tym samym czasie.

655
00:24:18,525 --> 00:24:20,760
-To te trzy. Sześć.
-Tak. 6-8-9.

656
00:24:20,860 --> 00:24:23,530
Jest trochę chaotycznie,
ale wydawało się, że wszyscy

657
00:24:23,630 --> 00:24:25,297
-aby szybko to rozwiązać.
-Chodźmy!

658
00:24:25,397 --> 00:24:26,799
Trzymaj to,
chwyć przód tutaj.

659
00:24:26,899 --> 00:24:27,967
Raz, dwa, trzy, pchnij.

660
00:24:29,435 --> 00:24:31,838
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.

661
00:24:31,938 --> 00:24:33,272
Czekaj, czekaj, czekaj.
Tak trzymaj.

662
00:24:33,372 --> 00:24:34,874
JONNA:
Idź, idź, idź, idź. Pospiesz się.

663
00:24:34,974 --> 00:24:36,809
LUIS:
czuję

664
00:24:36,909 --> 00:24:38,110
zrozpaczony.

665
00:24:38,210 --> 00:24:39,612
Tracimy prowadzenie
właśnie teraz.

666
00:24:39,712 --> 00:24:41,480
-Raz, dwa, trzy.
-(chrząkanie)

667
00:24:41,581 --> 00:24:43,482
LUIS:
Ale cóż, nie poddajemy się.

668
00:24:43,583 --> 00:24:45,351
Jako strażak,
Jestem przyzwyczajony do noszenia rzeczy.

669
00:24:45,451 --> 00:24:48,588
Musimy podnieść węże
liczne klatki schodowe.

670
00:24:48,688 --> 00:24:51,157
I chcę pokazać mojemu zespołowi
jaki jestem silny.

671
00:24:51,257 --> 00:24:53,593
Uważaj, uważaj.
Zbliża się jeden.

672
00:24:56,395 --> 00:24:58,430
BANANY:
Co zrobimy, jeśli tak jest
na nasz sposób?

673
00:24:58,531 --> 00:25:00,767
-Chcemy jechać!
-JONNA: Odsuń się!

674
00:25:00,867 --> 00:25:02,334
BANANY:
Chodźmy, Josh!

675
00:25:02,434 --> 00:25:03,803
CHANELLE:
Zatrzymaj się! Uważaj!

676
00:25:03,903 --> 00:25:06,639
Uważaj, uważaj, uważaj!

677
00:25:06,739 --> 00:25:08,875
Oglądaj, oglądaj, oglądaj!

678
00:25:08,975 --> 00:25:11,711
Dobra. OK, OK.
Uważaj, Johnny!

679
00:25:11,811 --> 00:25:14,246
-Johnny, ruszaj się!
-TIFFANY: Biegnij. Czekać.

680
00:25:14,346 --> 00:25:16,315
CHANELLE:
Jesteśmy katastrofą.

681
00:25:16,415 --> 00:25:19,051
Jeśli to doświadczenie
nie jest dosłownie

682
00:25:19,151 --> 00:25:21,087
czym jest Team Red Flags,
Nie wiem, co jest.

683
00:25:21,187 --> 00:25:23,189
-Chodźmy Sebastianie.
-Powoli, powoli, powoli.

684
00:25:23,289 --> 00:25:25,157
-No to idziemy.
-TYLER: Wóz Drużyny Czerwonych,

685
00:25:25,257 --> 00:25:26,559
szczerze, prawie zabity
Johnny Banany,

686
00:25:26,659 --> 00:25:29,729
i biczowaliśmy ich
i odzyskujemy prowadzenie.

687
00:25:29,829 --> 00:25:31,063
Czuję się ładnie
teraz pewny siebie.

688
00:25:31,163 --> 00:25:32,264
Może nam się uda
zabrać tę rzecz do domu.

689
00:25:32,364 --> 00:25:34,066
-O cholera.
-Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!

690
00:25:41,007 --> 00:25:42,875
-Szukacie znaków?
-Nie. Kontynuować.

691
00:25:42,975 --> 00:25:44,043
WES:
Nie widziałem żadnego.

692
00:25:44,143 --> 00:25:45,878
Trzy, dwa, jeden, idź.

693
00:25:45,978 --> 00:25:47,714
-PAULIE: Josh, po tej stronie.
-W górę, w górę, chodź ze mną.

694
00:25:47,814 --> 00:25:49,716
Zdecydowanie
kilka słabych linków tutaj.

695
00:25:49,816 --> 00:25:51,083
OK, potrzebujemy więcej
niż tylko dwóch facetów

696
00:25:51,183 --> 00:25:52,919
-z przodu.
-Chłopaki, musicie pomóc!

697
00:25:53,019 --> 00:25:54,921
JONNA:
Dusty naprawdę nie może
utrzymać jego ciężar.

698
00:25:55,021 --> 00:25:56,956
I oczywiście
Josh zaczyna się denerwować.

699
00:25:57,056 --> 00:25:58,424
Nie, trzymaj posąg.

700
00:25:58,524 --> 00:25:59,892
Właśnie teraz,
Zespół Czerwonych ma przerąbane.

701
00:25:59,992 --> 00:26:01,527
KORY:
Idź w górę, idź w górę.

702
00:26:01,628 --> 00:26:04,130
No dalej, nie trać impetu.
Nie trać dynamiki.

703
00:26:04,230 --> 00:26:05,965
AMEERA:
„Wybierz trzy runy
nie widziałeś.

704
00:26:06,065 --> 00:26:08,467
„Odwróć je i połóż
w kolejności numerycznej.

705
00:26:08,567 --> 00:26:10,136
Prawidłowa odpowiedź
przecina oba posągi na pół.”

706
00:26:10,236 --> 00:26:12,071
Tutaj to pokażemy
nasza siła.

707
00:26:12,171 --> 00:26:13,640
I jesteśmy w czołówce.

708
00:26:13,740 --> 00:26:14,874
Dostałem drugie miejsce
w Wielkim Bracie,

709
00:26:14,974 --> 00:26:15,942
ale chcę jechać
z drugiego miejsca

710
00:26:16,042 --> 00:26:16,943
na pierwsze miejsce.

711
00:26:17,043 --> 00:26:18,811
AMANDA:
2-6-7. Sprawdzać.

712
00:26:18,911 --> 00:26:19,912
2-6-7.

713
00:26:20,012 --> 00:26:21,748
To źle?

714
00:26:21,848 --> 00:26:25,685
Mamy wyraźny trop,
powinniśmy mieć mnóstwo czasu.

715
00:26:25,785 --> 00:26:29,288
I wtedy staje się jasne
o czym Amanda nie wie

716
00:26:29,388 --> 00:26:31,290
- jakie symbole widziała.
- Czy to była pierwsza runda?
czy drugi?

717
00:26:31,390 --> 00:26:34,026
Widzę jakby przebłysk błękitu
i błysk czerwieni.

718
00:26:34,126 --> 00:26:36,295
Jesteśmy dosłownie
autodestrukcyjne.

719
00:26:36,395 --> 00:26:38,631
OK, idź... idź do zagadki. Iść.

720
00:26:38,731 --> 00:26:40,667
-Chodźmy! Iść!
-Pospiesz się!

721
00:26:40,767 --> 00:26:41,801
Wóz jest tutaj.

722
00:26:41,901 --> 00:26:43,469
JOSH:
OK, idź.

723
00:26:43,569 --> 00:26:44,637
Ten...

724
00:26:44,737 --> 00:26:46,472
4, 4-8-9.

725
00:26:46,572 --> 00:26:49,408
Przetnij go na pół.
Musimy przeciąć go na pół.

726
00:26:49,508 --> 00:26:50,509
CASSIDY: Udało nam się
aby pozbyć się połowy ciężaru

727
00:26:50,609 --> 00:26:53,179
u podstawy, to ogromna pomoc.

728
00:26:53,279 --> 00:26:55,247
Jestem już tym razem bardzo zmęczony,
i widzę następną część

729
00:26:55,347 --> 00:26:57,583
tej wędrówki mnie zabiera

730
00:26:57,684 --> 00:26:59,251
prawie prosto pod górę.

731
00:26:59,351 --> 00:27:00,920
O mój Boże, nie wiem
jak do cholery mam to zrobić.

732
00:27:01,020 --> 00:27:02,488
-1-4-6, 1-4-6.
-1-4-6.

733
00:27:02,588 --> 00:27:04,156
MICHELE:
Sprawdź. Sprawdzać. chodźmy.

734
00:27:04,256 --> 00:27:05,124
Wy dwoje to rozumiecie?

735
00:27:05,224 --> 00:27:07,126
(nakładające się krzyki)

736
00:27:07,226 --> 00:27:08,460
-2-3... 3-5-6?
-Wydawało mi się, że to widziałem.

737
00:27:08,560 --> 00:27:10,963
Nie pamiętam, żebym widział
ten.

738
00:27:11,063 --> 00:27:13,265
Czerwony i niebieski zniknęły,
i tylko zgadujemy

739
00:27:13,365 --> 00:27:14,500
w tym momencie.

740
00:27:14,600 --> 00:27:16,135
Próbuję dowolnej kombinacji
możemy.

741
00:27:16,235 --> 00:27:18,404
Wiele osób,
jak Michele i Tori,

742
00:27:18,504 --> 00:27:21,841
chcesz, żebym wyszedł, więc musimy
aby nadrobić zaległości, musimy wygrać.

743
00:27:21,941 --> 00:27:24,010
-(krzyczy)
-Potrzebuję pomocy z tyłu!

744
00:27:24,110 --> 00:27:26,145
Masz Niebieskiego przechodzącego przez Czerwonego,

745
00:27:26,245 --> 00:27:28,580
Czerwony przechodzący Niebieski.

746
00:27:28,681 --> 00:27:31,150
To spada
do drutu tutaj.

747
00:27:31,250 --> 00:27:32,819
Och, stary, to zacięty wyścig.

748
00:27:32,919 --> 00:27:34,721
(echa):
chodźmy!

749
00:27:35,755 --> 00:27:36,856
2-3-6. Gówno.

750
00:27:39,658 --> 00:27:40,827
ALYSSA L.:
Chodź, biegnij.

751
00:27:40,927 --> 00:27:42,762
-Tak.
-Chodź, bracie.

752
00:27:42,862 --> 00:27:44,831
Whoo!

753
00:27:47,066 --> 00:27:48,735
TJ:
Och, stary, och, stary,
to trudny wyścig.

754
00:27:48,835 --> 00:27:50,236
Każdy wyścig, chodźmy!

755
00:27:50,336 --> 00:27:52,471
(nakładające się rozmowy)

756
00:27:52,571 --> 00:27:55,374
-Jestem tu z tobą.
-Tutaj.

757
00:27:55,474 --> 00:27:57,977
-Tutaj.
-Tutaj.

758
00:27:58,077 --> 00:27:59,678
Pospiesz się, pośpiesz się. Spieszyć się!

759
00:28:01,447 --> 00:28:03,215
-Mamy to. Sprawdzać.
-W porządku, Blue skończył.

760
00:28:03,315 --> 00:28:05,384
(wiwatuje)

761
00:28:05,484 --> 00:28:06,986
-Niebieski gotowy!
-(krzyczy)

762
00:28:07,086 --> 00:28:08,387
Chodźmy, kurwa!

763
00:28:08,487 --> 00:28:09,588
Wybrałam zwycięską drużynę.

764
00:28:09,688 --> 00:28:12,191
Całkowicie to zmiażdżyliśmy,

765
00:28:12,291 --> 00:28:13,492
i nie ma żadnego uczucia
tak.

766
00:28:13,592 --> 00:28:14,727
TJ:
Niebieski już to zrobił.

767
00:28:14,827 --> 00:28:15,862
Właśnie o tym mówię,
kochanie.

768
00:28:15,962 --> 00:28:17,864
TJ:
Wow.

769
00:28:17,964 --> 00:28:20,399
W porządku.
Świetna robota, wszyscy.

770
00:28:20,499 --> 00:28:22,735
Było bardzo łeb w łeb

771
00:28:22,835 --> 00:28:25,738
tam, na końcu,
jednak Zespół Niebieskich,

772
00:28:25,838 --> 00:28:27,940
-robienie tego, przeważające.
-(brawa)

773
00:28:28,040 --> 00:28:30,877
Wow. Co oznacza

774
00:28:30,977 --> 00:28:33,445
wszyscy jesteście bezpieczni
z eliminacji.

775
00:28:33,545 --> 00:28:37,116
Świetna robota. Teraz cię potrzebuję
wrócić do domu

776
00:28:37,216 --> 00:28:41,287
i wybierz dwie osoby--
jeden mężczyzna i jedna kobieta

777
00:28:41,387 --> 00:28:44,223
od przegranych--
drużyna czerwona lub zielona--

778
00:28:44,323 --> 00:28:46,725
być narażony na eliminację.

779
00:28:48,094 --> 00:28:52,064
Zespół Niebieskich może nominować
mężczyzna i kobieta

780
00:28:52,164 --> 00:28:55,034
od którejkolwiek z przegranych drużyn
być

781
00:28:55,134 --> 00:28:58,304
„zagrożony” wyjazdem
w eliminację.

782
00:28:58,404 --> 00:28:59,738
To ryzyko
których nie chcę brać,

783
00:28:59,839 --> 00:29:02,141
więc to będzie bardzo ważne

784
00:29:02,241 --> 00:29:06,278
że nie mam na imię
wśród osób zagrożonych.

785
00:29:06,378 --> 00:29:09,248
TJ:
Przegrane drużyny,
Zespół Czerwony i Zespół Zielonych,

786
00:29:09,348 --> 00:29:11,550
Chcę, żebyście wszyscy wrócili
do domu

787
00:29:11,650 --> 00:29:13,085
gdzie oddasz głos...

788
00:29:15,421 --> 00:29:16,522
...w tajemnicy.

789
00:29:20,192 --> 00:29:21,527
TYLER:
Yo, to tajne głosowanie
to zmiana zasad gry.

790
00:29:21,627 --> 00:29:23,129
To jest uczucie

791
00:29:23,229 --> 00:29:24,931
Nagle Wielki Brat.

792
00:29:25,031 --> 00:29:27,800
To jest uczucie
moja sterówka.

793
00:29:37,309 --> 00:29:38,577
TJ:
Potrzebuję was wszystkich

794
00:29:38,677 --> 00:29:39,812
wrócić do domu,

795
00:29:39,912 --> 00:29:41,380
gdzie oddasz głos...

796
00:29:44,116 --> 00:29:45,184
...w tajemnicy.

797
00:29:49,121 --> 00:29:51,557
Jeden po drugim, do Hoppera.

798
00:29:51,657 --> 00:29:53,792
Pamiętacie Hoppera
z wczoraj, prawda?

799
00:29:53,893 --> 00:29:57,729
Podczas eliminacji Hopper
losowo ustalimy

800
00:29:57,830 --> 00:30:00,299
który gra o swoje miejsce
w grze.

801
00:30:00,399 --> 00:30:02,368
Zwyciężyła drużyna Niebieskich,
więc są bezpieczni.

802
00:30:02,468 --> 00:30:05,671
Twój głos musi nadejść
z drużyny czerwonej lub zielonej.

803
00:30:05,771 --> 00:30:07,139
BANANY:
To pozwala ludziom

804
00:30:07,239 --> 00:30:08,975
aby wykonać dużo większe ruchy

805
00:30:09,075 --> 00:30:12,912
i w zasadzie ukryć się za sobą
całun tajemnicy.

806
00:30:13,012 --> 00:30:15,948
To niekoniecznie
dobrze wróży mojej grze.

807
00:30:16,983 --> 00:30:18,517
AMANDA:
Kocham to.

808
00:30:18,617 --> 00:30:19,986
Jeśli chodzi o tę grę
podejmowanie ryzyka,

809
00:30:20,086 --> 00:30:21,553
Oddam swój strzał

810
00:30:21,653 --> 00:30:23,389
za każdym razem, w porządku?

811
00:30:26,225 --> 00:30:27,559
TJ:
Rozumiem?

812
00:30:27,659 --> 00:30:29,695
W porządku, powodzenia.
Do zobaczenia wkrótce.

813
00:30:36,335 --> 00:30:37,937
CASSIDY:
Dobra robota, chłopaki.

814
00:30:38,037 --> 00:30:40,873
-Zrobiliśmy to.
-(wiwatowanie, brawa)

815
00:30:40,973 --> 00:30:42,608
CHRIS:
Pierwsze zwycięstwo z Blue

816
00:30:42,708 --> 00:30:48,480
było bardzo ekscytujące, ponieważ dla mnie
Nigdy, przenigdy nie wygrałem

817
00:30:48,580 --> 00:30:50,582
wyzwanie z zespołem.

818
00:30:50,682 --> 00:30:52,584
Ponieważ mój pierwszy sezon
Ocalałego,

819
00:30:52,684 --> 00:30:54,453
przegraliśmy trzy z rzędu.

820
00:30:54,553 --> 00:30:58,624
Fakt, że obecnie mamy
moc na początku tej gry,

821
00:30:58,724 --> 00:31:00,626
Jestem po prostu podekscytowany
że jestem w takim położeniu.

822
00:31:00,726 --> 00:31:03,095
(wszyscy skandują)

823
00:31:15,341 --> 00:31:16,642
JOSH:
Jedno wiem o tej grze

824
00:31:16,742 --> 00:31:18,077
jest to, że jest siła
w liczbach,

825
00:31:18,177 --> 00:31:19,745
i dobra rzecz
jest to, że mam

826
00:31:19,845 --> 00:31:21,147
wielu przyjaciół
w Niebieskim Zespole.

827
00:31:21,247 --> 00:31:23,983
Więc myślę, że to najmądrzejszy ruch

828
00:31:24,083 --> 00:31:26,252
jest dla drużyny czerwonej i
Blue Team do wspólnej pracy,

829
00:31:26,352 --> 00:31:27,586
i myślę
że możemy dominować,

830
00:31:27,686 --> 00:31:29,755
ale także przejąć kontrolę
ta gra posuwa się do przodu.

831
00:31:29,855 --> 00:31:30,856
KORY:
Nie mam żadnych pragnień

832
00:31:30,957 --> 00:31:32,424
w głosowaniu na ciebie.

833
00:31:32,524 --> 00:31:34,526
Jesteś na samym dole mojej listy.
Wiesz, co mam na myśli?

834
00:31:34,626 --> 00:31:36,528
Nie jesteś dobry
w tej grze, Josh...

835
00:31:36,628 --> 00:31:38,330
-CORY: Nie, nie...
-(śmiech)

836
00:31:38,430 --> 00:31:39,598
CASSIDY:
Żartuję. Kocham cię.

837
00:31:39,698 --> 00:31:41,968
* *

838
00:31:54,213 --> 00:31:56,448
KORY:
Dobra robota dzisiaj.
Dobra robota, wszyscy.

839
00:31:56,548 --> 00:31:58,284
Miło było zobaczyć naszą drużynę
zejdźcie się.

840
00:31:58,384 --> 00:32:00,319
Dobrze nam poszło,
świetnie się komunikowaliśmy.

841
00:32:00,419 --> 00:32:02,188
TORI:
Moja strategia w nominacjach

842
00:32:02,288 --> 00:32:03,789
w tym momencie należy się upewnić

843
00:32:03,889 --> 00:32:05,524
to absolutnie
żaden weterynarz Challenge nie otrzymuje głosu.

844
00:32:05,624 --> 00:32:07,793
To teraz mój jedyny cel,

845
00:32:07,893 --> 00:32:10,196
bo jest ich tylko sześć
Rzuć wyzwanie weterynarzom w tej grze.

846
00:32:10,296 --> 00:32:12,431
Muszę więc przekonać ludzi
od Wielkiego Brata

847
00:32:12,531 --> 00:32:14,300
i Survivor do głosowania

848
00:32:14,400 --> 00:32:16,768
w zasadzie przeciwko sobie.

849
00:32:16,868 --> 00:32:19,105
Czy zatem chcemy osłabić drużynę,
chcemy celować

850
00:32:19,205 --> 00:32:22,941
tylko jeden zespół, więc nie jesteśmy
gonić Zielonego i Czerwonego?

851
00:32:23,042 --> 00:32:24,943
-Myślę, że to dobry pomysł.
-Myślę-- Tak.

852
00:32:25,044 --> 00:32:26,278
Nie chcę tego zmarnować.

853
00:32:26,378 --> 00:32:27,546
Chcę, żeby to było dla nas korzystne.

854
00:32:27,646 --> 00:32:30,149
Zgadzam się z: jednym zespołem.

855
00:32:30,249 --> 00:32:32,884
Myślę, że jeśli dorównamy Redowi,
jest duża szansa, że

856
00:32:32,985 --> 00:32:34,553
gdyby mieli wygrać,
ćwiczyliby z nami.

857
00:32:34,653 --> 00:32:35,921
A wy macie
w ogóle rozmawiał z Redem

858
00:32:36,022 --> 00:32:37,256
przed przyjściem tutaj,
jakbym poczuł

859
00:32:37,356 --> 00:32:38,690
gdzie jest ich serce?

860
00:32:38,790 --> 00:32:40,226
-Tak, rozmawiałem z Joshem.
-I?

861
00:32:40,326 --> 00:32:43,529
A on w zasadzie był taki,
wiesz: „Jeśli wy

862
00:32:43,629 --> 00:32:45,397
opiekował się nami,
zaopiekowalibyśmy się tobą.”

863
00:32:45,497 --> 00:32:47,433
To znaczy, on mówi
że jako jedna osoba,

864
00:32:47,533 --> 00:32:50,569
ale jakby on też był kimś
które potrafią zniewolić ludzi.

865
00:32:50,669 --> 00:32:52,004
KORY:
Sprowadziłem to do zespołu.

866
00:32:52,104 --> 00:32:53,739
- Ustaliliśmy to jako zespół.
-(nakładające się rozmowy)

867
00:32:53,839 --> 00:32:56,375
Jesteśmy już w połowie drogi.
Wpół.

868
00:32:56,475 --> 00:32:58,410
ALYSSA S.:
O mój Boże.

869
00:32:58,510 --> 00:32:59,745
To jest naprawdę
naprawdę ciężko mi.

870
00:32:59,845 --> 00:33:01,180
To oznacza, że
jesteśmy przeciwko Greenowi,

871
00:33:01,280 --> 00:33:03,449
i wielu moich ludzi
są w tej drużynie.

872
00:33:04,683 --> 00:33:05,851
FAYSAL:
Więc teraz musimy...

873
00:33:05,951 --> 00:33:07,753
zawęź to do jednego faceta
i jedna dziewczyna,

874
00:33:07,853 --> 00:33:09,488
więc o kim myślimy?

875
00:33:09,588 --> 00:33:11,990
Kim są nasi mężczyźni? Mamy Wesa.

876
00:33:12,091 --> 00:33:13,559
Pójdę, Louis.

877
00:33:13,659 --> 00:33:15,261
-Moje Monte.
-TORI: OK.

878
00:33:15,361 --> 00:33:16,895
ALYSSA L.:
Znam Luisa
poza tą grą.

879
00:33:16,995 --> 00:33:19,431
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, więc ja nie
wykonam ruchy, które przyniosą korzyść

880
00:33:19,531 --> 00:33:21,233
kogoś innego, a nie siebie.

881
00:33:21,333 --> 00:33:23,769
Nie będę się zasysać
do weterynarzy.

882
00:33:23,869 --> 00:33:25,404
TORI:
OK, teraz mamy
żeby dostać się do dziewczyn.

883
00:33:25,504 --> 00:33:27,073
Ameery
biegacz przełajowy.

884
00:33:27,173 --> 00:33:28,507
KORY:
Nigdy nie rozmawiałem z Ameerah.

885
00:33:28,607 --> 00:33:29,975
Chcę mieć więcej
relacji z nią,

886
00:33:30,076 --> 00:33:32,044
-ale...
-Nigdy nie rozmawiałem
do niej też.

887
00:33:32,144 --> 00:33:34,280
Warto ją mieć
rozmowa z.

888
00:33:34,380 --> 00:33:36,748
Ameerah jest moją najlepszą przyjaciółką
poza tym domem.

889
00:33:36,848 --> 00:33:38,550
Nie chcę stracić Ameerah.

890
00:33:38,650 --> 00:33:40,886
Dla mnie to co mnie niepokoi
czy mam ochotę

891
00:33:40,986 --> 00:33:42,788
jeśli zagłosujemy
pozostałe trzy dziewczyny...

892
00:33:44,823 --> 00:33:45,991
...to im się uda
ogromna rzecz,

893
00:33:46,092 --> 00:33:48,060
ponieważ są super mocne.

894
00:33:48,160 --> 00:33:49,795
KORY:
Zatem mój głos

895
00:33:49,895 --> 00:33:51,763
to Luis i Ameerah.

896
00:33:51,863 --> 00:33:53,499
CASSIDY:
Luis i Ameera.

897
00:33:53,599 --> 00:33:55,834
TYLER:
Luis i, uh,

898
00:33:55,934 --> 00:33:57,769
dla dziewcząt, Ameerah.

899
00:33:57,869 --> 00:33:59,505
TORI:
Luis i Ameera.

900
00:33:59,605 --> 00:34:02,474
FAYSAL:
Mój głos to Luis i Ameerah.

901
00:34:02,574 --> 00:34:04,110
ALYSSA L.:
Monte i Michaela.

902
00:34:06,011 --> 00:34:06,878
Luis i Ameera.

903
00:34:06,978 --> 00:34:09,581
Luis i Michaela.

904
00:34:09,681 --> 00:34:11,283
ALYSSA L.: To całkiem jasne,
jakby co, nie jestem idiotą.

905
00:34:11,382 --> 00:34:12,884
Cory, Tori

906
00:34:12,984 --> 00:34:16,455
wiedział dokładnie kto
chcieli wejść.

907
00:34:16,554 --> 00:34:18,590
I każdy jest sprawiedliwy
karmiąc swoje ego.

908
00:34:18,690 --> 00:34:20,859
* *

909
00:34:24,530 --> 00:34:26,465
Więc w końcu pojechaliśmy
z Ameerah i Luisem,

910
00:34:26,565 --> 00:34:28,667
i jestem z tego zadowolony.

911
00:34:28,766 --> 00:34:30,601
Chroniłem weterynarzy,

912
00:34:30,702 --> 00:34:32,638
i czuję, że to zrobią
odwdzięcz mi się za tę przysługę.

913
00:34:42,447 --> 00:34:44,750
-OK, uciekaj, ukryj się.
-(śmiech)

914
00:34:53,425 --> 00:34:55,127
* *

915
00:34:56,128 --> 00:34:57,263
AMANDA:
Co?

916
00:34:57,363 --> 00:34:58,930
Cholera.

917
00:34:59,030 --> 00:35:00,899
WES:
Właściwie jestem bardzo szczęśliwy.

918
00:35:00,999 --> 00:35:02,501
Jeśli chodzi o wyzwanie
weterynarze idą,

919
00:35:02,601 --> 00:35:04,503
wyróżniamy się jak obolałe kciuki.

920
00:35:04,603 --> 00:35:06,805
Powinieneś się na nas nabrać.

921
00:35:06,905 --> 00:35:08,140
Jesteśmy zagrożeniem.

922
00:35:08,240 --> 00:35:09,675
Powinieneś
przyjść po nas.

923
00:35:12,077 --> 00:35:14,380
-Co?
-Nie chcą
bierzcie się ostro, chłopaki, więc...

924
00:35:14,480 --> 00:35:18,016
LUIS: Jestem na ostatnim miejscu
w konkursie popularności,

925
00:35:18,116 --> 00:35:20,652
i ta gra
wypadło mi z rąk.

926
00:35:20,752 --> 00:35:23,355
To nie jest wspaniałe uczucie.

927
00:35:27,626 --> 00:35:30,095
Właśnie zostałem przegłosowany.

928
00:35:30,196 --> 00:35:32,130
-Żartujesz, Alyssa?
-NIE.

929
00:35:41,072 --> 00:35:42,741
Zespół Niebieskich to grupa
punków. Mają Tori

930
00:35:42,841 --> 00:35:45,076
i mają Cory'ego
prowadzenie tego zespołu,

931
00:35:45,177 --> 00:35:46,945
i cała reszta
po prostu układają się w całość.

932
00:35:54,152 --> 00:35:55,287
MICHAELA:
Mamy twoje plecy.

933
00:35:55,387 --> 00:35:57,389
Nie martw się o to.
Mam lepszą postawę.

934
00:35:59,925 --> 00:36:02,228
* *

935
00:36:02,328 --> 00:36:03,962
Blue będzie miał to w przyszłym tygodniu.

936
00:36:04,062 --> 00:36:06,198
Zmniejszamy się w zieleni,
prawdopodobnie tak będzie

937
00:36:06,298 --> 00:36:07,599
Niebiesko-Czerwoni znów zwycięscy,

938
00:36:07,699 --> 00:36:09,034
i wtedy chronimy
znowu siebie.

939
00:36:09,134 --> 00:36:11,270
Widząc drużynę Niebieskich
nominacje,

940
00:36:11,370 --> 00:36:13,138
Myślę, że będą mieli
Zespół Czerwonych powrócił.

941
00:36:13,239 --> 00:36:14,740
Zatem mój cel w tym głosowaniu
jest głosowanie

942
00:36:14,840 --> 00:36:17,976
dla mężczyzny-członka Green Teamu
w celu osłabienia swojej drużyny.

943
00:36:18,076 --> 00:36:20,612
Czy kiedykolwiek...
czy wszystkim by tu było dobrze

944
00:36:20,712 --> 00:36:22,748
gdybyśmy wybrali gościa z Green
wysłać?

945
00:36:22,848 --> 00:36:24,916
-MICHELE: Tak.
-JONNA: Posiadanie tajnego głosowania

946
00:36:25,016 --> 00:36:27,453
po prostu dodaje tyle warstw
do tej gry.

947
00:36:27,553 --> 00:36:30,289
Nie tylko musisz grać
ze swoim zespołem,

948
00:36:30,389 --> 00:36:32,824
ale trzeba też myśleć
o Twojej długoterminowej grze,

949
00:36:32,924 --> 00:36:34,926
ponieważ jest tylko jeden mężczyzna

950
00:36:35,026 --> 00:36:36,562
i jedna zwyciężczyni.

951
00:36:36,662 --> 00:36:39,498
W pewnym momencie będziemy to mieć
zwrócić się przeciwko sobie,

952
00:36:39,598 --> 00:36:42,668
więc równie dobrze mógłbym
zerwać plaster.

953
00:36:42,768 --> 00:36:45,203
BANANY:
Kto kieruje Zespołem Zielonych,
zdaniem wszystkich?

954
00:36:45,304 --> 00:36:46,638
Wes, prawda?

955
00:36:46,738 --> 00:36:48,139
CHANELLE:
Więc chcesz się obciąć

956
00:36:48,240 --> 00:36:50,208
głowa węża?

957
00:36:50,309 --> 00:36:52,010
Dlaczego nie Monte?
To duży facet, jest silny,

958
00:36:52,110 --> 00:36:53,712
jest wysportowany,
facet biegł lekkoatletykę.

959
00:36:53,812 --> 00:36:55,180
MICHELE:
Nie wszyscy koniecznie

960
00:36:55,281 --> 00:36:57,148
muszę powiedzieć ten sam facet.

961
00:36:57,249 --> 00:36:59,285
Nie można, na przykład, losowo,
chcąc nie chcąc rzucić, jak,

962
00:36:59,385 --> 00:37:01,219
dziewczyna w.

963
00:37:01,320 --> 00:37:02,821
JONNA:
Nie wiem co
myśleć o Michele.

964
00:37:02,921 --> 00:37:05,324
Tuż przed przyjściem
do Wyzwania,

965
00:37:05,424 --> 00:37:07,826
Wes mi mówi
„Trzymaj się z daleka od Michele”

966
00:37:07,926 --> 00:37:11,162
ponieważ Michele
jest bardzo emocjonalnym graczem.

967
00:37:11,263 --> 00:37:13,665
Wes jest tą osobą
że jestem tu najbliżej.

968
00:37:13,765 --> 00:37:16,768
I jedyną osobą, którą czuję
jakbym mógł zaufać tej grze.

969
00:37:16,868 --> 00:37:18,637
BANANY:
Prawdopodobieństwo faceta

970
00:37:18,737 --> 00:37:20,306
od wejścia ich zespołu
jest takie samo, niezależnie od tego, czy je umieścimy

971
00:37:20,406 --> 00:37:22,274
wszystko w jednym imieniu
lub jeśli rozłożymy osiem głosów

972
00:37:22,374 --> 00:37:24,843
-przez trzech różnych facetów.
-JONNA: Więc taki jest plan?

973
00:37:24,943 --> 00:37:27,212
Czy wszyscy po prostu to zrobią?
wybrać zielonego gościa?

974
00:37:27,313 --> 00:37:29,281
JOSH:
Tak. Dokładnie.

975
00:37:32,984 --> 00:37:35,754
(wycie alarmu)

976
00:37:45,831 --> 00:37:47,699
* *

977
00:37:52,203 --> 00:37:55,040
Idę po banany. nie jestem
tutaj, żeby zagrać w grę weteranów.

978
00:37:56,041 --> 00:37:57,509
(syczenie powietrza)

979
00:38:00,379 --> 00:38:02,448
Cześć.

980
00:38:02,548 --> 00:38:04,215
SEBASTIAN:
Nie chcę ludzi z Wielkiego Brata.

981
00:38:04,316 --> 00:38:06,718
* Wszyscy ci ludzie to kłamcy. *

982
00:38:06,818 --> 00:38:08,554
Chociaż Ameerah
został nominowany,

983
00:38:08,654 --> 00:38:12,257
jeśli TJ wyciągnie mężczyznę z
Hopper, właściwie jest bezpieczna.

984
00:38:12,358 --> 00:38:16,728
Więc moim celem jest zdobycie jak
jak najwięcej głosów na mężczyzn

985
00:38:16,828 --> 00:38:18,730
więc jest mniejsze prawdopodobieństwo

986
00:38:18,830 --> 00:38:22,100
że może skończyć kobieta
w eliminacjach.

987
00:38:22,200 --> 00:38:25,170
Nawet jeśli to oznacza
że Luis wchodzi.

988
00:38:25,270 --> 00:38:26,905
AMANDA:
Do zobaczenia.

989
00:38:31,209 --> 00:38:33,078
To jest słodkie.

990
00:38:33,178 --> 00:38:35,914
Oczywiście chcemy osłabić
Zespół Zielonych.

991
00:38:39,050 --> 00:38:41,553
JONNA:
Po prostu wszystko położę
za oknem.

992
00:38:41,653 --> 00:38:44,122
Wiem, że nie powinienem głosować
dla kogoś z mojego zespołu, ale...

993
00:38:44,222 --> 00:38:45,791
* *

994
00:38:53,064 --> 00:38:54,933
JONNA: Po prostu założę
wszystko za oknem.

995
00:38:55,033 --> 00:38:56,502
Wiem, że nie powinienem głosować
dla kogoś z mojego zespołu,

996
00:38:56,602 --> 00:38:58,236
ale jest jedna osoba
w moim zespole

997
00:38:58,336 --> 00:39:02,674
że czuję, że nadejdzie
naprawdę wpłynąć na moją grę.

998
00:39:02,774 --> 00:39:04,943
(syczenie powietrza)

999
00:39:07,613 --> 00:39:09,915
Cholera, nie mogę uwierzyć
Nie podam imienia Amandy

1000
00:39:10,015 --> 00:39:12,250
w tym pieprzonym urządzeniu.

1001
00:39:15,421 --> 00:39:16,688
Udało się.

1002
00:39:21,493 --> 00:39:23,429
* *

1003
00:39:25,397 --> 00:39:26,965
AMANDA:
Właśnie dokonaliśmy tajnego głosowania.

1004
00:39:27,065 --> 00:39:28,734
Nie wiemy
jeśli TJ ogłosi

1005
00:39:28,834 --> 00:39:29,935
kto jest w Hopperze,

1006
00:39:30,035 --> 00:39:32,471
albo to zrobi
nadal tajemnicą?

1007
00:39:32,571 --> 00:39:34,740
Nie wiem, co się stanie
się stanie, ale pozostaje mi mieć nadzieję

1008
00:39:34,840 --> 00:39:36,742
ten ktoś
które tam umieściłem

1009
00:39:36,842 --> 00:39:39,411
będzie jechać w górę
do eliminacji.

1010
00:39:51,657 --> 00:39:53,058
TJ:
W porządku, wszyscy.

1011
00:39:53,158 --> 00:39:55,927
Witamy w Twoim pierwszym
eliminacja tutaj, na Arenie.

1012
00:39:57,663 --> 00:39:58,830
(wiwatowanie, brawa)

1013
00:39:58,930 --> 00:40:01,567
-Tak!
-TJ: Arena jest gdzie

1014
00:40:01,667 --> 00:40:04,302
wszystkie rundy eliminacyjne
będą miały miejsce

1015
00:40:04,402 --> 00:40:07,405
w tym sezonie
Wyzwania: USA.

1016
00:40:07,506 --> 00:40:09,641
Jeśli znajdziesz się tutaj,

1017
00:40:09,741 --> 00:40:11,743
to dlatego, że nie wygrałeś
wyzwanie

1018
00:40:11,843 --> 00:40:14,480
albo dlatego, że tego nie zrobiłeś
zawrzeć wystarczającą liczbę sojuszy,

1019
00:40:14,580 --> 00:40:17,182
co jest również bardzo ważne,
bo w końcu dwie osoby,

1020
00:40:17,282 --> 00:40:19,184
jeden mężczyzna i jedna kobieta,

1021
00:40:19,284 --> 00:40:22,821
podzielą się 500 000 dolarów.

1022
00:40:22,921 --> 00:40:25,557
250 każdy. Pieniądze zmieniające życie.

1023
00:40:25,657 --> 00:40:27,125
Teraz Niebieski Zespół,

1024
00:40:27,225 --> 00:40:29,528
absolutnie zabija
przy pierwszym wyzwaniu.

1025
00:40:29,628 --> 00:40:32,163
Zapewniłeś zwycięstwo
i zapewniłeś sobie bezpieczeństwo.

1026
00:40:32,263 --> 00:40:34,833
Robiąc to,
musiałeś wybrać dwóch graczy--

1027
00:40:34,933 --> 00:40:39,471
jeden mężczyzna i jedna kobieta--
być narażony na eliminację.

1028
00:40:39,571 --> 00:40:41,973
Zrobiłeś to i wybrałeś
Ameerah i Luis.

1029
00:40:42,073 --> 00:40:43,174
Wyjdź.

1030
00:40:43,274 --> 00:40:45,577
(wiwatowanie, brawa)

1031
00:40:45,677 --> 00:40:49,414
-Woo! Chodźmy, kochanie!
-Tak, rozpalony.

1032
00:40:50,281 --> 00:40:51,483
Rozpalony!

1033
00:40:55,453 --> 00:40:58,189
A więc reszta
odbyło się głosowanie tajne

1034
00:40:58,289 --> 00:40:59,424
gdzie trzeba było umieszczać piłki

1035
00:40:59,525 --> 00:41:01,793
do Hoppera
z nazwiskami na nich.

1036
00:41:01,893 --> 00:41:04,262
Za chwilę zrobię to
odpal tego Hoppera.

1037
00:41:04,362 --> 00:41:06,197
I ktokolwiek wypowie imię...

1038
00:41:07,298 --> 00:41:08,567
...są na linii.

1039
00:41:08,667 --> 00:41:10,468
Im więcej piłek w Hopperze,
tym większa szansa

1040
00:41:10,569 --> 00:41:13,238
musisz tu przyjść.

1041
00:41:13,338 --> 00:41:15,707
OK, więc zobaczmy
który dzisiaj dostał głosy.

1042
00:41:18,009 --> 00:41:20,512
-(podekscytowana rozmowa)
-Szczęśliwe liczby? Ha, ha!

1043
00:41:20,612 --> 00:41:21,747
Teraz zobaczymy, ile głosów

1044
00:41:21,847 --> 00:41:23,414
każdy indywidualny gracz miał,
i...

1045
00:41:23,515 --> 00:41:26,151
(śmiech)
to już nie jest takie tajne.

1046
00:41:27,786 --> 00:41:29,187
TJ:
Wes...

1047
00:41:31,823 --> 00:41:33,391
-...dwoma głosami.
-Wow.

1048
00:41:34,860 --> 00:41:36,361
Zakurzony.

1049
00:41:36,461 --> 00:41:37,763
Dwa głosy.

1050
00:41:40,532 --> 00:41:43,034
Desi. Jeden głos.

1051
00:41:44,035 --> 00:41:45,937
Michele.

1052
00:41:46,972 --> 00:41:48,540
Trzy głosy.

1053
00:41:48,640 --> 00:41:50,576
(śmiech):
Och!

1054
00:41:50,676 --> 00:41:53,311
MICHELE:
Żartujesz sobie?
Trzy piłki. Nienawidzę tego.

1055
00:41:53,411 --> 00:41:55,446
Nie lubię szczęścia,
Nie lubię szans.

1056
00:41:55,547 --> 00:41:57,482
Nie chcę być
w tej sytuacji.

1057
00:41:58,416 --> 00:42:00,151
Monte.

1058
00:42:01,419 --> 00:42:03,154
Cztery głosy.

1059
00:42:03,254 --> 00:42:04,656
Och, podoba mi się to.

1060
00:42:04,756 --> 00:42:06,625
TJ:
I mamy...

1061
00:42:06,725 --> 00:42:08,426
Banany.

1062
00:42:10,528 --> 00:42:12,864
Cztery głosy.

1063
00:42:12,964 --> 00:42:14,700
Nie ma kurwa mowy!

1064
00:42:14,800 --> 00:42:17,002
-Żądam ponownego przeliczenia.
-O cholera.

1065
00:42:17,102 --> 00:42:20,005
MICHELE: Zdaję sobie sprawę
że jest siedem głosów

1066
00:42:20,105 --> 00:42:22,507
dla zielonych graczy
i dziewięć głosów dla graczy Czerwonych.

1067
00:42:22,608 --> 00:42:24,810
Uh, matematyka to nie matematyka.

1068
00:42:24,910 --> 00:42:27,445
Dla Greena powinno być osiem,
osiem dla Reda.

1069
00:42:27,545 --> 00:42:30,148
Czy to oznacza, że ktoś
na Czerwonym głosowałeś na Czerwonego?

1070
00:42:30,248 --> 00:42:32,283
W tym domu jest szczur.

1071
00:42:32,383 --> 00:42:35,987
Jeśli więc wyjdzie imię kobiety,
Ameerah, grasz dziś wieczorem.

1072
00:42:36,087 --> 00:42:37,623
Jeśli wyjdzie nazwisko mężczyzny,

1073
00:42:37,723 --> 00:42:40,592
Luis, grasz dziś wieczorem,
w porządku?

1074
00:42:40,692 --> 00:42:41,793
Przejdźmy więc do Hoppera,

1075
00:42:41,893 --> 00:42:43,862
dowiedz się kto
w kłopoty tej nocy.

1076
00:42:43,962 --> 00:42:45,997
-W porządku.
-Chodź...

1077
00:42:46,097 --> 00:42:48,066
Czerwony. Czerwony, czerwony, czerwony, czerwony, czerwony.

1078
00:42:54,505 --> 00:42:56,742
Martwię się na 100%, stary.

1079
00:42:56,842 --> 00:42:59,144
Z Hopperem,
Mógłbym ewentualnie wrócić do domu.

1080
00:42:59,244 --> 00:43:01,046
Ale to mogłoby zadziałać
na moją korzyść,

1081
00:43:01,146 --> 00:43:03,348
zwłaszcza jeśli się pozbędziemy
ogromne zagrożenie

1082
00:43:03,448 --> 00:43:05,250
w Bananas, który jest weterynarzem,

1083
00:43:05,350 --> 00:43:06,885
kto wygrał tę cholerną grę.

1084
00:43:15,627 --> 00:43:17,462
TJ:
Następny w wyzwaniu: USA,

1085
00:43:17,562 --> 00:43:19,297
kto jako pierwszy zostanie wysłany
w domu w najbardziej ryzykownym sezonie w historii?

1086
00:43:19,397 --> 00:43:20,598
CHANELLE:
Weterynarze w naszym zespole?

1087
00:43:20,699 --> 00:43:21,633
Nie ufam żadnemu z nich.

1088
00:43:21,733 --> 00:43:23,835
Myślą, że jesteśmy głupi?

1089
00:43:23,935 --> 00:43:26,004
-Cienki.
-Dzięki.

1090
00:43:26,104 --> 00:43:28,106
Zakochałem się w Tori i
Nie boję się do tego przyznać.

1091
00:43:28,206 --> 00:43:30,175
Witamy w drugim wyzwaniu

1092
00:43:30,275 --> 00:43:31,777
w tym sezonie.

1093
00:43:31,877 --> 00:43:33,511
-O mój Boże. Pierdolić.
-AMANDA: Cześć, Ruda!
Do zobaczenia później!

1094
00:43:39,050 --> 00:43:41,953
Napisy sponsorowane przez
CBS

1095
00:43:42,053 --> 00:43:45,090
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

1096
00:43:59,070 --> 00:44:01,106
* MTV. *


